|
【FILM2.0】/Peopleインタビュー「私が元々チグクなのに」
|
「熱血男児」のチョハンソン
「オオカミの誘惑」「連理枝」のチョハンソンが換骨奪胎した。
全羅道訛りを鈍く吐き出す「熱血男児」の純朴な青年チンピラ、チグクはチョハンソンが新しく見つけた自分の顔だ。
映画の中のチンピラ青年ムンチグクを見て驚いた。この俳優が臥薪嘗胆をしたな、そう言いたい感じだった。
率直に心に決めて飛び込んだ。 一度死んで見よう、そんな覚悟にした。
「熱血男児」のスタッフたちがハンティングに行く時から決心して付きまとったと？
筏橋へハンティングに行く時、一週間程か一緒に行って来た。 初めから身を任せる決心していたので、一緒に行きたかった。 在来の市場にも行ってみて…。全羅道チョゲの方言の言い回しのようなことも学び、 何か一つでも得たくて…。
「熱血男児」のシナリオを受け取ってのは「連理枝」をする前なのか？
ソルギョング先輩が「愛を逃す」を撮影していらっしゃって、待つ時間があまりに長くなりました。6〜7ヶ月、待たなければならなかったが、「オオカミの誘惑」以後2年休み、また7ヶ月を休むことを考えると、ダメだろうと考えて「連理枝」を先にするようになった。
シナリオはどのように受けたのか？
そのままシナリオが事務室へ来た。(笑) マネージャーが読んで見なさいと言うので見たが、とても面白かった。でも、したくはなかった。私にどの役が入って来たのか分からなかったから。もしジェムンの役が入って来ていたら、絶対しなかったはずだ。する自信がないから。でも、分かってみるとチグクの役が入って来た。それですると返事した。
2年7ヶ月前、「オオカミの誘惑」で共に注目された二人の主人公カンドンウォン・チョハンソンの歩みは、その後完全に変わった。二人の内の一人はずっと人気を高めたし、もう一人、チョハンソンは消えた。「連理枝」をするまでの2年の間、どんな事があったのか？
その2年が私に本当に大きい助けになった。人生を楽しんだ。お酒たくさん飲も、考えることも多く、喧嘩もたくさんして回ったが、言論では神経も遣わなかった。TVに出ないから、関心事ではなかったようだ。私には良かったけれど。 遊んだ。良くない事もあったし…。事実、「オオカミの誘惑」の時 ‘花美男’という声を聞くのが嫌だった。フレームから脱したかった。それでお酒を飲み回っていると、とても太って…。 顔が台無しになったし。私は運もあまり多い方ではなく、いつも2位、或いは3位の役をたくさんした。でも見せたかった。2位がどんなに良いのか、 1位に向けて行くことより余裕があるように1位が私に譲り渡したり、 振り撤いてくれるものを一つ一つ得て行くことも良いということを。去る2年間で私はたくさん変わった。
「熱血男児」には、そんなわだかまりがとても滲み出ている。 実は映画制作初盤、ムンチグク役にキャスティングされたチョハンソンを、期待する人はあまりいなかった。
私も分かっていた。私がチグク役で出ると言った時、絵的にも似合わないし、誰も上手くやるという考えもしなかったと。私は、持っているものもなく、演技力もなくて、映画が何なのかも分からなくて、 シナリオを見ることも知らない。しかし、見せたかった。私が休んでいる間、こんなに成長したということ。
チグクは、これまでのチョハンソンには見られなかった姿、どもる訛りとぐっと削った髪をしたチンピラだ。
私は管理もしなかった。とても太ったまま出た。しかし、ありのまま出るのがより一層必要だった。 心得だけ重要ならば良かったから。「熱血男児」の撮影場では構えないから、人々が見知る事が出来なかった。ある日、女子高生たちが通り過ぎたのに、私がレイニング服を着ていた為、そのまま私の横を通り過ぎた。そしたら、また戻って来た。でも、昔のように飛びかかっては来なかった。(笑) そして、自分たち同士でこう言い合った。「誰だっけ、誰だっけ、あ…。いたじゃないの、カンドンウォンの映画に出た子!」「やあ、まだ生きていたの？」(笑) しかし、私にはそういうことが気持ち悪いどころか、あまりにも面白かった。私のイメージがまだ固まっていないという気がして、ひとしきり大きく笑った事がある。
チグクという子は本当に純粋で善良だが。
正しく育った子だ。(笑) チグクが元々筏橋ではテコンドーの有望株だったが、お金がある子に追いやられて大会に出ることが出来なかった。 それでチグクがテコンドーを辞めた。なんて自分と似ているのかと思ったのは、 世の中が私に、否、チグクにテコンドーを辞めるようにしたことだ。 チグクは母親が心臓病にかかって大金が必要だったが、炭火屋から荒仕事までしないことがなかった。 大金が必要なのをみて、組職の世界に陥るようになったのだ。
私もして来たのはサッカーだけで勉強もしなかったし、 ひたすらサッカーをし、サッカーを辞めたら、私が何をしたのか。だが、本当に良いことは、サッカーをしたことがあまりにも助けになった。 小学校の時から大学の時までサッカーばかりしながら合宿生活の中で、変事の中の変事をすべて経験したので、チグクが持った感情の起伏が易しく触れた。
しかし、私とたくさん似ている面があって演じるのがより一層大変でもあった。必ず私が普段行動するようでに訛りが出なかったりしたし。演技をしてみると、我知らず撮影した場合が多かった。チグクが上層部の命令に付く最後の場面みたいな場合、あまりに我が分からず演技をして、どんな考えも出て来ない。 記者試写の時初めて見たが、私がそんな顔をしたかも分からなかった。
自分も分からなかった自分の顔を見つけた感じはどうなのか？
私にあんなことがあったな…という位だ。その顔が正解かも分からない。チグクが結局、ジェムンを打った兄さんのように好きになる。とても生かしたい心が切実だが、そんな心を持って演じるのが本当に大変だった。 そんな場面があれば、前日眠れなかった。これが果して合っているのか。しかし、分かってみればぴったり自分がチグクなのに、私にこれが出来なければ誰がやるか、こんな考えをたくさんした。感情沒入して台詞を一言二言打ってみると、胸が凄く痛く、薄いものが突き刺さる時があった。 そうして我知らず台詞を打ってしまえば、監督様がOKした。
チグクがジェムンを止めさせて屋上で殴られ、「お兄さんもチンピラ以前に人なのではないですか？」という場面では、本当に感情が込み上げたように見えた。
声がその場面で変わる。 あの時、嘘を加えなくてとても悲しいが、涙はそのまま流したくなかったし、一方をもっては、私がいくらジェムンが好きでも、殴られたことに対する怒りも率直に大きかった。(笑) それで単純な心にならなかった。殴られてからまさにその場面を撮ったが、胸から何かがぐっと上って来るのだ。それで泣いてしまった。本当に泣くと声がかすれてしまい、その声が出てしまった。撮ってから、監督様、これ声が変ですが…と言うと、 むしろ良いことみたいだとおっしゃった。
「熱血男児」をしながらたくさん学んだ。ソルギョング先輩、ナムニ先輩が眠れば、私は眠れなかった。明日、場面があるのに、どうすれば良いかと考えると眠れなかった。呆然と横になって天井だけ見てから出て撮影したりもした。
現場で周辺の人々の助けもたくさん受けたようだが。
 ソルギョング先輩とナムニ先生に受けたことが本当に多いが、率直にスタッフたちとそれ以外の俳優たちに受けたことはもっと多い。その方たちに私は愛された。 5・60人になるスタッフの名前ょ全て覚えた。嘘ではなく、暖かい食事をし、くたびれて大変な人々と宿所生活で一緒に暮しながら、その方たちにとても愛してもらった。それで撮影がなくても現場へ行った。スタッフたちと親しく過ごすから、知らない間にチグクになるようだった。 兄さんたちが「チグクよ、チグクよ」と呼ぶと「あ、何ですか」、こう言って…。
訛り演技が実感が出ていただけでなく、引き受けたキャラクターの情緒を演じたのは今回が初めてだ。
そのままやった。私の体が動くまま。それ外には分からない。「熱血男児」をする時、上手くして私をみつけてくれる人が多くなったら良いと思った。これまであまり見つけてくれる人々がいなくて…。 率直にお金のために演技を始めた。貧しいのに、それではどのようにするか。洪水の為に家が浸水し、弟と楽しみが沸くように水を汲み出し、そんな生活で、何で人気を考えただろうか。お金が必要だったことだ。しかし、「オオカミの誘惑」以後、私は本当にたくさん変わった。そのまま良い人々とずっと一緒に行きたい。
身体で悟ったことは長続きするが、それでも維持するのは難しいはずだ。
「熱血男児」以後「特別市の人々」に出演した。56回次の分量で24回次のみの出演だったが、分量は構わなかった。 こういうことだった。ちょうど注目されて、そんな人は行きなさい。私はそのまま黙黙と過ぎ去る。人々が「"熱血男児"が終わり、どうして直ちに他の映画をしたのか。ちょっと待てばいいのにる」と言った。私は「熱血男児」で学んだことを傷めたり失いたくなくて、「特別市の人々」をした。家族映画だが、私の役は「パイラン」のイガンジェの幼い姿、あるいは「熱血男児」のシムジェムンの幼い姿と似ている。バラック村の話だが、私の役が貧乏がとてもうんざりして、人に振られて、 それを下積みで見せるキャラクターで、とてもやりたかった。後悔していない。
最近は幸せなのか？
いつになく。デビュー7年になったが、今が一番良い。 カメラの前に居ればとても面白くて。「熱血男児」の記者試写を見て母に電話した。 元々、運動する子たちは家に電話をあまりしない。電話をすれば十中八九、お金が必要だと電話する。ところが、今回は酒に酔って「オンマ、大好き!」というと、母が泣いた。「熱血男児」が私に与えたことは、このように多い。これから、このようになろうというのはないが、このように生きたいということはある。ずっと持続的に愛して貰える、そんな俳優になれれば良いと思う。
キム・ヘソン記者 写真/キムジェヒョン
［film2］2006.11.16
http://www.film2.co.kr/people/people_final.asp?mkey=2627
2006-11-22 13:34:31
|
|
チョハンソン'本当の全羅道の人ではないのか？'
|
俳優チョハンソンが180度変身した姿で帰って来た。
来る 9日の封切りを控えた映画「熱血男児」で新入組織員 'チグク'役を引き受けたチョハンソンは、これまでの '花美男'というタイトルを敢然と脱ぎ捨て、香ばしい全羅道訛りを駆使する演技を吹き出していること。
劇中チョハンソンは筏橋出身のテコンドー選手だったが、病気の母親のためにお金を儲けようと組職に足を入れた新米チンピラだ。
チョハンソンの全羅道訛りは今回が初めて。
「熱血男児」の本格的な撮影に入って行く一ヶ月前から、シナリオにあるチグクの台詞分量を実際の筏橋出身の俳優が録音をしてくれ、暇さえあれば聴きながら繰り返し的に練習したと言う。
7ヶ月間の渾身の努力の結実を立証するように、 映画の中のチョハンソンの姿は‘本当に全羅道筏橋出身ではないのか？イントネーションが実際のように生きている'という感じを伝える。
特に予告編などを通じて公開された彼の姿に接したネチズンたちは、彼のリアルな全羅道訛りに「チョハンソン〜オオカミの誘惑とは違う新しい姿ですね」「チョハンソンの成長が嬉しい。 '情け容赦なし'のチャンドンゴンを思い出すほどだ」「チョハンソンを初めて演技者として見るようにした作品」など褒め言葉が続いている。
一緒に出演したソルギョングもやっぱり「スターとばかり思っていたチョハンソンの、演技に対する熱情と驚くべきな潜在力を見た」と絶賛したという裏話。
映画「熱血男児」は二人の男が仇を討ちに行きながら、仕返しをする対象の母親に先に出会い、忘れて過ごした母性愛を感じるようになって混乱を経験するようになるドラマで、ソルギョング・チョハンソン・ナムニの涙の熱演で期待が集められている。
キムミョンシン/news@photoro.com
[スポーツコリア/empas］2006-11-07 14:41:39
http://news.empas.com/show.tsp/cp_sr/20061107n07648/?kw=%C1%B6%C7%D1%BC%B1%20%3Cb%3E%26%3C%2
2006-11-20 17:06:36
|
|
【映画「熱血男児」批評2】
|
［シネレビュー] 冷たいノワールに熱い母性愛を加える
■ 熱血男児
ノワールと母性愛が出会った。
映画「熱血男児」は映画「チング」以後、映画の主要素材に借用された組織暴力団の素材に誤認されてはいけない。映画はただ組織暴力団の残忍で冷たい血にだけ傍点を付けない。母親に対する、胸が詰るような愛を更に被せた。別の見方をすれば、国内観客たちが一番好むという組織暴力団コードと母性愛に対する感性の調和を狙っている。
「熱血男児」は復讐と母情という、さっとは交わり難いようなコードを一所に和えた。一人の男の復讐が母情という神聖不可侵の感性と重なる。
既存の組織暴力団映画と櫃を異にする書き入れ時だ。 組織暴力団という設定も人間が持った一番の生物としての本能と感情を触れる為の一つの装置に過ぎない｡映画は初盤を過ぎて本音をそのまま現わす。
映画は初場面から血を呼ぶ復讐を引き出す。‘やられれば、するのがチンピラ’という映画の中の台詞のようにジェムン(ソルギョング)は友達ミンジェ(リュスンリョン)と共に組職の命令によって相手派の人物をとり除く。
しかし、意図せず他の人物を彼らの言葉通り‘始末’しながら、運命の糸が狂ってしまう。復讐は復讐を呼び、血は血を呼ぶ。誤った殺人は連鎖反応に繋がる。結局、その対価でミンジェがジェムンの見ている前で刀に当たる。再び復讐を決心するのは、組織暴力団世界の決まった理だ。ジェムンは復讐を夢見るが、会ってはならない人物と対面しながら混乱に陷る。 筏橋でクッパ店を開いている、仇を討つヤツの母ジョムシム(ナムニ)に会って、ジエムンは感情を整理出来なくなつて揺れる。
ジェムンは盲目的復讐に目がくらんでクッパ店を出入りする。ジェムンは自分でも知らず知らずのうちに、口ではなく胸でお昼のクッパが一口、二口と入って行くのを感じる。クッパの温もりはゆっくりとジェムンの心を溶かしだす。復讐の刃が鈍くなり始める。
子は親の血涙を食べて育つと言ったか。 微かだった母親に対する懐かしさ、そしてなんだか分からない物悲しさがジェムンの胸を掘り下げる。ジョムシムもジェムンから外地に発った息子の姿を見つける。疲労に象徴される復讐と犯接することが出来ない母性が会う地点だ。
復讐と母性の衝突は映画のあちこちで覗き見える。ジョムシムが買ってくれた田舍臭い花模様のシャツを着て、幼い子供のように笑ったように見えたジェムンが、シャツをまた投げ出す場面もその一つだ。この場面は表現がちょっと古臭く見える。
しかし、ジェムンが経験する心理的葛藤の断面をそのまま現わす。ジェムンは復讐に出るが、同行した新米組織員チグク(チョハンソン)まで人のする仕業ではないことを立てながら道を阻む。ジ%ムンはそれでも冷たい冬雨が降る夜、冷える復讐の刃を抱いてジョムシムのクッパ店を捜す。 映画は張り詰めた緊張感を緩めないまま頂点に向けて走り上げる。
映画は組織暴力団が母性によって教化されるというちょっと平面的メッセージで始まる。しかし、時間が経つほどにソルギョングとナムニという俳優を通じて、より立体的に拡張される。ソルギョングはいつも相手の後を攻撃する、さもしくて低劣した人物だ。母性を経験しながら変わる心理的葛藤を、時には慄然と、時にはいけずうずうしく演技し出す。
ナムニも説明が必要ない程だ。母親の率直な心情をスクリーンに溢れさせる彼女の演技力は断然引き立つ。 チョハンソンも映画「オオカミの誘惑」の花美男のイメージを一皮脱ぎ、演技に対する熱情を現わした。肩の力を精一杯抜いたチョハンソンの演技は、また違う可能性を伺うようにさせる。
映画はあふれない節制の畝を活かし出した。“憎む憎む憎む心なしに惜しみなく惜しみなく愛を与えてばかり”するシムイボンの歌「百万本のバラ」に暗示される。ビジュアルもなくて素敵なアングルもない。 胸が詰るような母親の愛で、映画は充分に美しい。
9日封切り。15歳観覧可。
キムソンハン記者 wing@sportshankook.co.kr
[スポーツ韓国]2006/11/02 07:38:13
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200611/sp2006110207375258470.htm
「熱血男児」、空々しい組織暴力団のストーリーを家族映画で偽装
いつからか忠武路には‘組織暴力団コンプレックス’が生まれた。一時代を風味したいわゆる‘組織暴力団’ 映画たちが興行的な側面では成功をしたものの、大部分が組織暴力団を戯画化するとか美化した為、作品性面で大きい歓待を受けることは出来なかった。そんなわけで明らかに‘組織暴力団’が主人公として登場するにもかかわらず、最近の作品は自ら ‘組織暴力団映画’ではないことを宣言している。
9日封切りする「熱血男児」も組職暴力団が主人公だ。犯罪が登場して暴力が登場するが ‘組織暴力団映画’の道を敬遠している。 去る釜山映画祭ではイジョンボム監督が直接現れ、‘組織暴力団映画’ではないことを強調したりもした。代わりに「熱血男児」が打ち出す主題は暖かいヒューマニズムが一杯な ‘家族映画’ということ。
「熱血男児」は世の中に頼ることが出来るのは自分の身体一つしかないと考える冷酷で暴悪な ‘組織暴力団’が先輩の復讐に出る話だ。組織暴力団ジェムン(ソルギョング)は新米組織暴力団チグク(チョハンソン)と共に復讐の刀を磨き、筏橋に下ってテシク(ユンジェムン)を殺そうと思うが、テシクの母親ジョムシム(ナムニ)に死んだ母親の姿を見つけるという空々しい構図だ。 血も涙もあってはいけない復讐が、母性愛の前で揺れるという設定は、それだけでは全然新しくない。
ソルギョング、ナムニら俳優たちの演技は胸をジーンとさせるヒューマニズムを作り上げるのに十分に見えるかもしれないが、 ぴったりそこまでだ。 いっそ ‘組織暴力団’を全面に打ち出し、躍動的な画面で飾れば、むしろ商業的感受性がもっと刺激されたようだという考えさえする。9日封切り、15歳以上観覧可。
ハンジュノ記者tongil77@sportsworldi.com
[世界日報]2006.11.02 (木) 17:11
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1510&PCode=0007&DataID=200611030940000065
2006-11-20 17:04:46
|
|
「ギョングお兄さんのように力強い俳優になりたいです」
|
 世の中の全ての母親の愛を描いた、人の臭いのぷんぷんとするノワール「熱血男児」は、ソルギョング・ナムニの映画だ。
ソルギョングとナムニが先輩の復讐の為に筏橋に下がったチンピラ、ジェムン(ソルギョング)とジェムンが殺そうとする復讐の対象であるまた他の組織暴力団の母親ジョムシム(ナムニ)で出演、誰でも共感するに値する熱演を繰り広げて見せている。しかし、映画を見た観客たちなら、どもる全羅道訛りで「お兄さんもヤクザ以前に人ではないのですか？」という台詞を吐き出す青年チグク役のチョハンソンに、目を注いで見ざるを得ないだろう。
多くの人々がチョハンソンをシットコムに出た‘花美男’、CFとドラマに出演した一夜漬けスターの一人として憶えているだろう。勿論、サッカー選手を辞め、モデルとして跳び込んだ彼が突然、スターになったのは事実だ。しかし個人的な家の事情で2年間の浮沈を経験した後、彼は確かに変わった。この成長痛の渦中に選択したキャラクターが、まさしく人の臭いのぷんぷんと漂う「熱血男児」の ‘チグク’だ。
この為にチョハンソンは「7ヶ月間、訛りを演習」と監督・スタッフと共に「撮影ハンティングに付いて回って」去年の冬から今年の春まで‘チグク’として全南のあちこちを歩き回った。現場が好き、そして人々が好きからだ。
「演技より人間関係を学ぶことが出来た」今回の作業以後、彼はこれ以上素敵な役にこだわらない代わりに「痛みがある役」に欲心が生じた。そのように映画撮影中に初めて味わった幸せが「熱血男児」が与えた一番目の贈り物なら、二番目の贈り物は多分、人間チョハンソンの成熟であるだろう。
次は先月 27日、ソウル江南鴨鴎亭洞のチョハンソン所属社で進行されたインタビュー全文だ。
- 去年、全南筏橋の「連理枝」撮影場で見た時より、顔がずっと良いですね。
「あの時、私はとても暗かったです。2年間休んで撮影したのに、そんなに大変な作品をするとは思ってもみませんでした。一度撮影すれば夜明け6時に出て、その翌日朝8時まで夜を明かした後に、シャワーを浴びてまた出て行って撮影して、身体が死んでしまっていました。 ドラマでもないのに、そんなに大変な撮影をしたこともそうで、出る場面も多く、感情場面も多くて私には大きい経験になりましたが。」
- 休んだ2年の間は、何をしながら送りましたか？
「体重が5kg 程度増えました。お酒を飲んで遊んだり、格好よく見えるのが嫌で、わざわざ太りました。そうしてみるとお金も無くなり、母に対してきまり悪かったりした時に、再び働きたいという気がして来ました。 映画もたくさん見て、人生経験をたくさんしました。 私の年にはしてみられないような経験もしましたし。人生の領域を広げたかったのです。それで2年の間、たくさんのことを得て感じ、今まで休みながら準備して苦労したものなどを映画でお見せしたいと、とても考えました。」
- 「熱血男児」のムンチグク役は、その時間の間の悩みの数々がたくさん溶け混ざっていました。 シナリオはいつ受け取りましたか？
「"連理枝"に入って行くずっと前に、脚色されていない1本を受け取りました。それでしなくて、どこかに行ってしまっていました。撮影の前にハンティングも監督様を追って行って来ました。でも、実は初めはジェムンの役にもっと惹かれました。ところが、まだ私は年輪もなく、実力がとても不足ですから(笑)。」
- どもるチグクの訛り演技が意外によく似合っていたが。
「7ヶ月位練習しました。初めはCDに全羅道の方が私の台詞を録音して下さったものをずっと聴き、はなはだしくは"連理枝" を撮影する時も聴いて行き来しました。それだけで台詞をすべて覚えるほどでした。その次に実戦に入って行き、直接学びましたが、完璧だとは言えないですね。熱心にしました。(笑)」
- 感情の爆発する場面で「お兄さんも人ではないですか？ という訛りの台詞が自然でしたよ。
「私もどのように撮影したのか分かりません。あまりにも考える余裕がなく、出て行き次第に演じるからです。でも、本当に大変な感情場面なら、自分でも知らないうちにソウルの言葉が出ます。俳優も人ですから。 ところが、私にはちょっと珍しかったことが、撮影場でも訛りを使って行き来しました。 今も訛りのイントネーションが残っています。(笑)日常を訛りを使いながら暮したことが違った点だったようです。スタッフたちといたずらをする時も (全羅道訛りを直接駆使して) どこに行くのか、 ご飯食べた？と話すほどでした。」
- 末っ子組織暴力団役だから、殴り合う場面もかなり多いが、本当に殴られる時はどんな気がしましたか？
「ふぅ〜ギョングお兄さんに凄く殴られました。ジェムンが卑屈に殴る役割ならチグクは惨めに殴られる役割だからです。一度でOKが出たが、多くの角度から撮るため、すごく殴られました、 またその時が真冬だからすごく寒かったです。完全に切れる感じで、実際に殴られたら、卑屈だという感じがします。それでわざわざ歯を食いしばり、より強く殴られました。それでこそ感情が出るようだからです。」
- だからなのか、卑屈ながらもやけくそになった目つきに実感が出ますね。
「度胸があるようにしました。悪が自然に生まれて来て、あの時あまりにもカッとして本当に涙が出るんですよ。その時、監督様が私を捕まえて、‘お前が忘れていることがある。それを教えてやる’と言うと、私の肩を掴んで ‘ハンソン、本当にすまない’ と言いながら横っ面を一発殴るんです。‘ハンソン、お前は毒気を忘れている’ と。
殴られると、もっと悪が出て涙が出る状態で演技をしました。 後で監督様が本当に申し訳ないと思われて、私が笑って、何ですかと言いました。皆、2回目の場面がより良いからと言って、気持ちが良かったです。 風変りな経験をしました。殴られもして、 声も違ってしまって。(笑)」
- 尊敬する俳優としてソルギョングさんを上げていたが、直接演技してみた所感はどうでしたか？ また、大先輩であるナムニさんと演技をしてみたことも良い経験だったようです。
「考えていたよりもっと多いことを学びました。人に対する、関係に対する部分を。演技より人間的な部分をもっと学びました。私が考えていたこの人は、もっと大きい人だということを更に感じました。 実はギョング兄さんのことは以前から知っていました。演技は初めてだけど、演技に没入すれば目つき自体が変わります。私は貧しく見えるのに、カメラに両面一杯になったように見えます。エネルギーがとても大きいようです。 ナムニ先生とは一場面出くわすだけです、 私とは。ただ、撮影場でお会いしたが、本当のお母さんと同じです。いつも饅頭と食べ物を包んで来てくれて。実質的なお母さんだったんですよ。本当のお母さんのような姿がくっ付いて出るんですよ。」
- 放送インタビューを見たが、二人ともどもって無茶な様子が、まるで映画の中のジェムンとチグクみたいだったんですよ。
「実際でもそうでした。先輩は楽にしなさいと言うが、未だに難しいから丁寧に先輩と呼んで。 一応、難しくなければならないからとても役に立ちました。私がこの人に持たなければならない感情自体が、一味違わなければならなかったからです。 チグクがジェムンとまったく同じような生を生きて行く人物ですよ。実生活もまったく同じです。私もギョングお兄さんのように力が強い俳優になりたくて追い掛けている中だからです。」
- 撮影期間始終、モテール部屋でスタッフたちと共に生活したと言っていたが、面白いエピソードもありましたか。
「撮影してギョングお兄さんと食堂にご飯を食べに行ったが、たまたま「オオカミの誘惑」をしていたんです。その時、ギョングお兄さんが"やあ、××、たくさん腐った。 お前もあのように活き活きとする時があったんだな。だが、 今の顔が良い"そう、おっしゃるんですよ。そういうことを聞いて、本当に嬉しかったです。 映画をしながらスクリーンに私の姿が出ることにも喜悦を感じるが、スタッフたちと監督様を知って行くということがもっと良かったです。」
- 次の作品が撮影を終えた「特別市の人々」です。バラック村に住む家族たちが主人公ですね。
「"熱血男児"で学んだことをたくさん使いました。スタッフたちに対することや、楽に演技することも。"熱血男児"は母親に対する話で"特別市の人々"は家族の話、父親に対する話だということになったようです。」
- そんな話に関心がたくさん行くようです。まだもっと格好良く出て来ても良いようですが。
「格好良くは出たくないです。格好良い役を他の素敵な俳優たちがたくさんするじゃありませんか。痛みある役をとてもしたいです。まだ私にはシワはないけれど、先輩たちを見れば顔に刻まれているでしょう？これまで生きて来た苦労、人生が顔に刻み込まれている俳優、クローズアップ一つなら、じっと立っていても一杯になったように見えるエネルギーがある俳優。まだまだです、よね。(笑)」
- サッカーを辞めてすぐ放送界に跳び込み、スポットライトを受けました。運が良い俳優という気がしますよ。
「いいえ。私は運が悪い俳優の一人だと思います。私と同じ年齢の中で、素敵で成功している俳優たちも多いのに、私はいつも2位である役目ばかりしました。 私も自分の未来はよく分からないが、変わってもっと成熟になりますよ。 もっと生きなければならなくて、30代にはまたその年に合う感じの俳優になったらと思います。私が死ぬことがあっても、俳優は続けるつもりですよ。(笑)」
- 相次いで人のニオイがする作品2編をしたが、これからそんな作品にずっと出演したら良いという気がしますね。広告の考えはせずに。(笑)」
「広告を考えれば、この作品もしませんでした。(笑)今も借り家に暮しているし、お金もないけれど、広告するという考えもありません。恥ずかしくない位の良い作品をしたいです。自分自身に再び問ってみた時も、良い作品を。」
- 本人が考える良い作品の基準がありますか？
「まだ私はシナリオも見誤るけれど、私が見て共感し、全ての人が感じることが出来る、台詞一つ一つが触れる映画が良いです。もちろん興行に成功しながらも作品性ある映画も多いけれども。全ての人が共感して感じることが出来れば良い作品のようです。」
- そうしようとすれば、良い監督様たちと多くの作品をしたらと思います。
「そうですね。私は自分の長所が何なのか分からないけれど、違うように行きたいです。 同じ年齢の俳優たちが人気が高ければ、私は人気がないかも知れないし、また、 その友達が好きな監督様にお会いすれば、私は私の基準で良い作品が出来るんじゃないでしょうか。違うように行きたいです。また不十分に包装された姿で見られたい。」
/ハソンテ記者
[oh my news］2006-11-08 04:11:39
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=371960
2006-11-15 21:03:48
|
|
【映画「熱血男児」批評1】
|
「熱血男児」、母性愛を抱き締めたノワール
“ヤツの母親に先に会った!”
「熱血男児」はチンピラ映画とヒューマニズムのアンサンブルが引き立つ作品だ。
ヤツに先に会っていたら、チンピラ映画で終わっていた映画が、ヤツの母親に先に会うことでヒューマニズムを抱え込んだ。
イジョンポム監督は「組織暴力団やチンピラの映画ではない」ニセ物ではない本気、人々が忘れていた話をしたかった。」と話した。それで映画は組織暴力団という服を着てはいるものの、服を着ている ‘人’に焦点を合わせて語られる。
少年院で会ったジェムン(ソルギョング)とミンジェ(リュスンヨン)が組職の任務を遂行する中での間違いで、とんでもない人を殺してしまい、その対価としてミンジェは命を失う。ジェムンは組職の挽留にもかかわらず、ミンジェを死なせたテシク(ユンジェムン)に対する復讐を決心、組職に入って来たばかりのチグク(チョハンソン)と一緒に筏橋に向かう。
筏橋に行く前までは、ジェムンとチグクは極と極を進む。一つの組職に携わっているチンピラだと言っても、二人のキャラクターは相反する。簡単に言うとジェムンは 'チンピラらしく' 悪しく見え、チグク'チンピラでも' 人間的な姿で善良に描かれる。あまりに違う二つのキャラクターのため、狭められるようではない二人の関係も、筏橋に到着した後から変わって行く。筏橋にはすべてを抱き締める母が、ヤツの母親がいたからだ。
復讐を計画して周辺を探索したジェムンはテシクの母親、ジョンシム(ナムニ)がするクッパ店に出入りするようになって、自分を息子のように対するジョンシムに感じられる母性愛のため、紛らしがるようになる。
それ共に意図しない母情に出くわすようになったジェムンとチグクは、キャラクターの変化を経験する。平行線だけで進んだ二人の関係も、その瞬間をきっかけにお互いに似つつありながら距離を狭めて行くようになるのだ。その距離が0になる瞬間に止めないことが、後で仮面になるが。それで映画はジェムンとチグクという人物を通じて、善と悪に対する判断を濁ごしておく。「チンピラである以前に人」というチグクの言葉は、ジェムンの判断力をもっと曇らせるようになる。
はじめから絶対的な善も絶対的な悪もいない。明確な基準がないから、人は時により善良だったり不道徳だったりする矛盾を現わす。「熱血男児」での矛盾は母性愛によってその姿を現わして葛藤を起こし、母性愛によってその葛藤を寝かせる。
この位なれば、或る者は映画は結局、子を殺そうとするチンピラまでも包容する"母は偉大だ"という古臭い話をしようとするのではないかと思うかもしれない。勿論、母は偉大だ。しかし、そんな教科書的な話よりももっと重要なことは、ソルギョングや監督の言葉のように、受けてばかりして大事だとは知らずに忘れて生きて行く平凡な真理にあるのではないか。
「まだ母親に釘を打って生きています。しかし、いつも包み込むのが母親で、また常に騒ぎを起こすのが子のようです。」(ソルギョング)
「ニセ物ではない本気、 人々が忘れていた話をしたかったのです。 '熱血男児'が母親に電話一本でも出来るようにする映画になれば、それで満足します。」(イジョンボム監督)
パクミエ記者orialdo@osen.co.kr
[osen］2006-10-31 9:37:10
http://oenter.gemmir.com/Enter_View.asp?code=230100&gisano=G0610310019
<新映画>揺れる復讐「熱血男児」
ソルギョング・チョハンソン・ナムニ・ユンジェムンらが好演
「チング」のジュンソク(ユオソン)は 'My way'を歌いながら、自分が行かなければならない道を正確に分かって歩いて行った。ところが「熱血男児」のジェムン(ソルギョング)は 'You mean everything to me'を歌って、誰かの愛を渇求する。
二人とも他人の身体を刀で突付く悪辣な組職暴力団で、ポップソングを歌うほどに浪漫と虚栄心もある。 しかし、二人は全然違った血統だ。ジュンソクは世の中の中心が 'オレ'だが、ジェムンはいつでも頼るに値する 'お前'が現われれば、崩れる可能性のあるキャラクターだ。そうだからジェムンがもっと毒毒しい。 'お前'が現われる前までは、針で突いても血一粒出ないようにふるまうからだ。
「熱血男児」は世の中に頼れるのはただ自分の身体一つしかないと考える冷酷で暴悪な '組織暴力団'が先輩の復讐に出る話だ。ジェムンは砂地畑が広がるナムドの筏橋へと遥々下がって殺さなければならないヤツ、テシク(ユンジェムン)の母親ジョムシム(ナムニ)が運営するクッパ店をうろうろしながら刀を磨く。新米組織暴力団チグク(チョハンソン)と共に。
ところが、廉探して見つけ出したジョムシムから、ジェムンは死んだ母親の姿を見つける。 またジョムシムは外地に出ている二人の息子の代わりに、目の前にいるジェムンに気立ての優しい情を見せる。 二人は決して本音を現わさない。しかし無情さを装ってとんとんと投げる言葉と目つきの中に、互いの本気が疎通する。ジョムシムはジェムンから、ジェムンはジョムシムから寂しさを見つけ、少しでもそれを抱いてやりたがる。やはり自分のやり方で。
そうする中、復讐の日が尋ねて来る。テシクが町の体育大会に参加するために部下たちをいっぱい連れて故郷に戻って来たのだ。ジェムンは刀を取り出し、テシクを尋ねる。
映画は実際、明らかな構図だ。終わりが見える話。血も涙もあってはいけない復讐が、母性愛の前で搖れるという設定は、それだけでは全然新しくない。そんな映画に活力を吹き入れるのは俳優たちの輝く演技だ。
ソルギョングはジェムンを引き受け、オレとお前の境界がない演技を繰り広げた。低劣でさもしい無識なジェムン、と言えども、それなりにロマンスは夢見るジェムンはただ一瞬もソルギョングではない他の俳優を思い浮かばないようらする。卑劣な微笑みは勿論、「身がとても熱い。熱ちょっと冷やしてくれ。」と言いながら喫茶店の娘に哀願する姿でも、違う俳優とは取り替えられない。
ここにチョハンソンの成長が嬉しい。「情け容赦なし」のチャンドンゴンを思い出すほどだ。いつまでも「オオカミの誘惑」にだけに止まるようだったこの美男スターは、髪の毛をぐっと刈り、どもる全羅道訛りで武装した。それでも生半可に肩に力を込めたのでもない。テコンドー選手出身が組織暴力団になろうと思う時、納得するに値する事情を抱いているチグクは天性がまろやかなヤツだ。 チョハンソンの変身は捨てることから始まった。欲心を、趣を捨てたから、彼は既存に比べて日就月将した姿を見せた。
ナムニの田舍オンマとユンジェムンの組織暴力団ボスも卓越だった。二人は呼吸さえ一つ一つ計算して演じるように、欠点を掴み出す所のない演技を繰り広げた。特にユンジェムンはただヒソヒソとものを言う時さえ、息詰まる緊張感を吹き入れてソルギョングと一寸の譲歩もなく張り切っている '合'を成した。おかげで二人が学校の教室で向い合う場面は、息をごくりと呑むようにして、ひかがみを漬けるようにする。
だが、ここまでだ。
映画は一隅も溢れなかったが、それでも完璧に節制することも出来なかった。 スクリーンでは泣かなくても、客席を泣かせる、節制の効果を享受したことなら、その波長は弱かった。かえって導入部の、ワールドカップのレッドデビルスの波の中の躍動的な殺人場面のように、中々に強弱を与えたなら、空々しくても商業的感受性がもっと刺激されたようだという考えさえする。 心の琴線に触れる新派があり、俳優たちの好演が加わったのに、余韻が弱いというのは、映画が最初に意図した道どおりに歩いて行くことが出来なかったことを意味する。
冬の干潟から吹いて来る北風にもかかわらず、ジェムンとジョムシムの間に暖かいものが上って来る物凄い状況は、充分に胸に火傷を加えることが出来る素材。しかし、"憎む憎む憎む心なしに惜しみなく惜しみなく愛を与えてばかり" したい映画の本気は、花で咲かせることが出来ずに散らばってしまう。ジョムシムが好きなシムスボンの「百万本のバラ」の言葉だ。
9日封切り、15歳以上観覧可。
ユンゴウン記者 =pretty@yna.co.kr
[ソウル=連合ニュース]2006/11/01 05:44
[映画レビュー]「熱血男児」
- 復讐に埋沒された一人の人間の物悲しい生の断面 -
「熱血男児」は字幕が上がる瞬間までも多くのことを思うようにする。しかし胸が痛む話という社説だけは確かだ。ここに俳優たちの好演、ユーモアを隠しておく台詞の粘っこい味、最後まで緊張感を掴んでいるドラマの流れが、映画のがっちりさを裏付けて余韻が長く残る。
少年院の友達と同時に同じ組職に携わったチンピラ、ジェムン(ソルギョング)とミンジェ(リュスンリョン)は間違いでとんでもない人を殺すようになる。この事でミンジェがテシク(ユンジェムン)によって死に、ジェムンは組職に入門したばかりのチグク(チョハンソン)を連れ、復讐の為に全羅道筏橋に向かう。周辺を探索したジェムンはテシクの母親ジョムシム(ナムニ)がするクッパ店に出入りする。ジェムンは自分を息子のように気立て優しく対するジョムシムに母性を感じて混乱に陷る。そうする中、復讐の日が尋ねて来る。テシクが町の体育大会に参加する為に部下たちをいっぱい連れて故郷に戻って来たのだ。
実際、組織暴力団映画はあまり派手ではない。義理と裏切りという二つのテーマで編まれるが、喧嘩もそうで復讐もノワール風ではない。仕方なく組職の命によって刀を使うが、突く者も恐ろしさに震えている。先に相手の腹に刀をさせばこそ生きることが出来る。殺さなければ死ぬ生存の法則。その中には刀に突かれて徐徐に死んで行く自分の姿がある。
「熱血男児」は派手さを徹底的に排撃して人に焦点を合わせた。復讐の為に一足に駆けて来たものの、相手を易しく殺すことが出来ない人間の葛藤、予期しない出会いの動揺に構図を取った。それが勇気不足のためか、母性のためかは分からないが、彼はひどく揺れる。死さえ考えたその瞬間に生きたいという考えを持つようになる。 それは人間本来の一番底辺の情緒、極限状況や諦めた人生で見るようになる一筋の光、母性だ。
::::::
ゼムンは北水のために駆け付けた所でお母さんに会う. 実母でもなくて, 自分が死ななければならない怏宿のお母さんだ. しかし彼女の非難と叱責が悲しくない。無情さを装い、とんとんと投げる言葉が気立てが優しく情が溢れる。「熱血男児」は予期しない状況に直面したジェムンの混乱が、決して私たちの情緒と違わないことを語る。
映画はこのように快感を与えても、残酷でもない。むしろ暴悪な生の中に隠された弱い本音を見せる。 他人達のように平凡に生きたかったジェムンは、拗くれた道なのを知りながらもその道に立ち入る。周りのすべての人々が「作業(復讐)を止めろ」と言うものの、彼がその事を諦める瞬間、自分の存在を忘れてしまう。既に意志を喪失した彼の生の物悲しい理由だ。生が華やかでも、趣もないというのに同意するなら、この映画を ‘組織暴力団映画’と呼ぶことが出来ないだろう。9日封切り。15歳観覧可。
チャンウォンス記者 jang7445@khan.co.kr
[スポーツカン]2006年 11月 01日 12:34:14
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200611011234141&code=960401
2006-11-15 17:44:46
|
|
映画「熱血男児」関連記事
|
■「熱血男児」、ハリネズミ子愛みたいな母性愛
［ノーカットニュース］2006-10-30 17:57:03
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=351218
■冷酷な世の中に濃く悟らせる母性愛
［cnbnews］ 2006-10-31 09:42:07
http://www.cnbnews.com/category/read.html?bcode=11370
■[PREVIEW] 「熱血男児」-ちんぴらより先に進む人に関するドラマ
［日刊スポーツ］
2006-11-15 13:44:13
|
|
チョハンソン「3年目のクリスマス、一人で過ごします」
|
時は 2001年、冬のソウル江南のある屋台。チェミンシク・ソンガンホ・ソルギョングが遥かな後輩たちと焼酎の杯を傾けていた。
「君がサッカーを放り出したというヤツか？」(ソルギョング)
「はい。」(チョハンソン)
「出来るならサッカーを続けたらどうなのか？」(ソル)
「足にケガをしました。いつか先輩と必ず作品をしたいです。」(チョ)
「良い話だ。でも、そんな日が来るか？」(ソル)
5年ぶりに、その日が '来た'。「熱血男児」でた。
チョハンソンは「普段から尊敬していた先輩と競演するようになって嬉しかったし、一手習うという心で撮影に臨んだ。」と言うと思ったが、意外にも「先輩に勝ってみたかった。」と言った。
「自分で考えても無謀です。でも、意欲くらいは先輩より先に進みたかったです。ところが、確かに先輩は先輩でした。老練さと余裕、貫禄が今更ながら羨ましかったです。私は、いつ頃そのようになるでしょうか？」
チョハンソンは「ギョング先輩がアングルに入って来れば、画面が一杯になる感じを受けるようになる」「ワークショップの時も配役たちの感情に対して夜通し激しい討論をした。」と話した。
チョハンソンは「熱血男児」で復讐の為に全南・筏橋を訪ねるチンピラ、ジェムン(ソルギョング)とお供するようになるチグクだ。 有望なテコンドー選手だったが、母親の病院費のため、運動を諦めて組職に足を浸した非運の人物だ。
「私チグクだったら？ 前がまっ暗だったでしょう。お金の為、誰かを '押し退け'るわけじゃないですか。犯罪団体加入に殺人幇助罪、死体遺棄罪まで…。考えただけでも無惨です。 映画を見ればナムニ先生が育てる 'ビョンギョン' という一匹が出るが、ジェムンとチグク皆犬みたいな人生です。」
今度の演技が多方面で「卑劣な通り」のビョンドゥ(チョインション)とそっくりだと聞くと「過讃」と話し「もしそうなら、ナムニ・ソルギョング先輩がそうさせてくれたのだと思う。」と言いながら頭を掻いた。チョハンソンはいくつかの場面では、自分がどのような演技したのか記憶が全然ないと言った。こんな経験は初めだと付け加える。 その方が来て帰るとかでもしたのか。
チョハンソンは逃げるように車を駆って行っている途中、田にめり込む場面が一番記憶に残ると話した。 監督が念を入れて撮ったロングテイクプルショットだった。
「それ撮ってこんこんと泣きました。実際でも最後の撮影だったが、胸の中で熱い何かが、突き上げて来るんです。」
チョハンソンは試写会が終わって、生まれて初めて母親に「愛している」と告白した。「映画が人を変化させた」と照れ臭がるこの男、密かにはにかむことが多い。
「映画見れば誰でもお母さんを思い出すはずです。残忍な場面が多いノアールではあるものの、おびただしい母性を見つけることが出来るでしょう。そんな映画に出演したというのが誇らしいです。」
突き放したついでに飲酒運転に対しても聞いた。
「タクシーの運転手様たちが 'チョハンソンさん、どうしてそんなことをしたんです' 言う度に死にます。暫く、車なしで行き来しながら、ずっと反省しています。このような間違いを繰り返さないのが重要だと思います。」
終りに彼は「3年、ガールフレンドなしにクリスマスを送ったが、今年は必ずソロから脱出すること」と言い「今日、合コンがあるが、アフター受けることが出来るように祈って欲しい。」と笑った。
キムボムソク記者 [kbs@jesnews.co.kr]
写真=イムヒヨンドン記者 [hyundong30@jesnews.co.kr]
[日刊スポーツ］2006.11.09 09:24
2006-11-12 22:16:05
|
|
チョハンソン「冷蔵庫が故障して、早く冬が来たらと思いました」 [MDインタビュー]
|
チョハンソン(25)はカンドンウォンと共に主演を引き受けた映画「オオカミの誘惑」 以後、代表的な青春スターとして浮び上がった。彫刻のような顔、完璧な体つき、明るい性格など典型的な金持ち息子のイメージが強かった。
チェジウと共に主演を引き受けた映画「連理枝」もやはりチョハンソンのこのようなイメージが反映された作品だ。しかしチョハンソンは「連理枝」 以後、今まで演じたキャラクターと全然相反した‘大変で荒い’役に奮って挑戦した。「熱血男児」の封切りを控えて会ったチョハンソンは、以前よりずっと自信感が溢れ、堂々とした姿だ。
1981年生まれの同い年花美男スターチョインソン(「卑劣な通り」)、カンドンウォン(「私たちの幸せな時間」)、チョハンソンが皆荒くて悲しいキャラクターとして演技変身を試みた点が面白かった。
チョハンソンは「チョインソン、カンドンウォンはあまりにハンサムな俳優たちだから、演技変身ですが、私はその友達に比べれば名刺も出す事が出来ません。」と言いながらはにかむように笑った。
「全州で映画撮影をして、おばさんたちにたくさん会いましたが、私が俳優であることをよく分からない方が多かったです。大部分の方が私を30代初盤だと思いました。元々花美男のイメージとは距離が遠かったのですが、カンドンウォンと一緒に ‘オオカミの誘惑’ 出演した後、漁夫の利に付いて行ったようです。」
チョハンソンがソルギョング、ナムニと共に主演を引き受けた「熱血男児」はアクションノワールにヒューマンドラマが加わった映画。チョハンソンはテコンドーで有望な人で、母親の手術費の為に組職暴力団として下積み生を始める役を引き受けた。 チョハンソンは「熱血男児」もそうで、板村住民たちの痛みを描いた映画「特別市の人々」まで連続して辛い役だけ続けて演じた。
「格好よく見えて派手な役より、楽で負担のない姿がもっと楽で良いです。下積みで
生き残る為に、ばたつく演技も面白いです。」
実はチョハンソンは父親を亡くして母親と手に負えない成長期を送った。今回の映画の中のチョハンソンの姿で、成長期の痛みと難しさが滲み出る感じも強い。
「誰でも痛みはあります。私も他人達のように難しい点もありました。洪水になって苦労した事。冷蔵庫が故障して弟と一緒に冬が早く来たら祈った記憶。今では皆思い出で、自分自身にムチを打つ補薬です。」
「熱血男児」はソルギョングとナムニが中心の映画だ。ソルギョングとナムニは復讐の刀を磨くが、その対象より先に会った相手の母親の暖かい情に揺れる姿を、笑いと涙を混ぜて描き出した。チョハンソンはもう一つの一軸としてソルギョングと対立する新入りのヤクザ役を完璧に表現した。
当代最高の演技派俳優たちと一緒にした所感が知りたかった。
「キャスティングの消息を聞いてこれ! ただ付いて行くことが出来ると思いました。」チョハンソンは明るく笑いながら冗談言った後、「私だけ上手くやれば良いけれど、それが負担になりました。幸いに、準備出来る時間が多くありました。 7ヶ月の間、全羅道訛りも練習したし、場所のハンティングにも行って楽しかったです。特にナムニ、ソルギョング先輩には演技自体も重要だけれど、現場でスタッフに対する礼儀と態度をたくさん学びました。」
チョハンソンと1981年生まれの同い年のチョインソンとカンドンウォンはそれぞれ「卑劣な通り」と「私たちの幸せな時間」で ‘再発見’‘ターニングポイント’ という評価を受けた。しかしチョハンソンは「熱血男児」が人生で会えた一番幸せな作品、誇らしい映画と言った。
「実は、初めに演技生活始めた理由はお金のためでした。金儲けしようと始めたのに‘熱血男児’ の撮影をしながら、お金は重要ではないという気がしました。もうお金より作品をします。そして本当の演技をしたいです。」
CFが遠のくと思って配役を悩む芸能界の現実で、お金より演技が良いというチョハンソンの選択が限りなく嬉しかった。
[映画「熱血男児」を通じて新しい演技変身に挑戦したチョハンソン。
写真 = ソンイルソブ記者 andlyu@mydaily.co.kr]
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-11-09 10:25:55
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200611090932131160
2006-11-10 11:25:08
|
|
チョハンソン、その優しい眼差しに‘毒’を抱く
|
 187センチの背に男らしいモデル出身の‘花美男’俳優に、ぐうたらな全羅道訛りを使う貧しい組織暴力団は似合わないように見えた。それも名前だけ聞いても、凄い先輩俳優の横でいじけない度胸まで必要だったら、もっと大変に見えた。
9日、封切りする「熱血男児」でチョハンソン(25)は、この全ての負担を勝ち抜け、自分の役割を尽くす。고것을 다시 벌집 쑤셔논 거 만키로 맹글어 놓는 것은…” “긍게 내가 그만두라 안혔소”と共に聞き分けにくい訛りを自由自在に駆使しながら。
劇中、チョハンソンは一時、テコンドーの有望株だったが、難しい家の暮しの為に組織暴力団の末っ子になったムンチグク役を引き受けた。彼は先輩組織暴力団ジェムン(ソルギョング)に付き、組職の復讐のために故郷である全羅道筏橋に向かう。ジェムンは復讐対象の母親チョムシム(ナムニ)と先に会い、長い間忘れた母情を感じて、チグクは先輩に対する義理と組職の命令の間で苦しむ。
チョハンソンはこの映画に一番先にキャスティングされた。彼は素敵な体つきとハンサムな顔を持ったが、「ノンストップ」「オオカミの誘惑」「連理枝」などのフィルモグラフィーが見せるように ‘俳優’と言うよりは ‘青春スター’に近かった。ソルギョング、ナムニ、ユンジェムン、リュスンリョンら映画と演劇版の演技の達人たちが相次いでキャスティングされるのを見た彼は「眠れないほどだった。」と打ち明けた。
「お見せすることも、見せたいこともありませんでした。特別な演技トレーニングをしたというよりは、心得だけ毒毒しく食べました。」
青唐辛子をザクザク切って入れた市場のクッパのように、ピリピリしてネバネバするこの映画に溶け込むためにチョハンソンは「死に物狂いでした。」という言葉だけを繰り返した。訛り演技をリーダーが録音してくれた台詞を7ヶ月間ぶっ通しで聴き、 おかげでシナリオを見ずに台詞を全部覚えた。ただ一度出て来るテコンドー対戦場面の為に2ヶ月間、別にテコンドー修練を受けた。 牛のように大きな目をクリクリとさせ、徐々にチンピラの世界の生理を理解して行く純粋なチグクの表情を、チョハンソンはちゃんと活かし出した。
貧乏の為、組織暴力団の道に立ち入った劇中のチグクは、チョハンソンの実際の生と重なって見えた。富裕に見えるルックスとは違い、彼は母親が一人っきりで生計の責任負う富川の一家庭で成長した。
「指輪下方を脱するのが願い」だった時代だった。彼は「お金がなく、垢じみた生がどれほどうんざりするのかよく分かる。」と話した。
チョハンソンの次期作「特別市の人々」は江南タワーパレスそばの無許可のバラック村に住む人々を描いた映画。やっぱり派手にきらめく役とは距離がある。チョハンソンは「ただキレイに見える役は一回で充分だ。」と笑った。
文/ペクスンチャン・写真/ペクジェチャン記者 myungworry@kyunghyang.com〉
［京郷新聞］2006年 11月 02日 17:31:08
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200611021731081&code=960401
2006-11-08 18:31:37
|
|
チョハンソン「不義に遭えば、じっと我慢する」
|
「不義に遭えば、とてもじっと我慢します」
美男俳優チョハンソンが壮健な体格と男らしいイメージとは違い、不義をじっと我慢すると言って意外だ。チョハンソンは映画「熱血男児」の封切りを控えて持ったインタビューで「不義に遭えば、じっと我慢する。」と告白した。
今回の映画で純朴で情の多い暴力組職の末っ子 'チグク' 役を引き受けたチョハンソン。映画の為に体重を5kg 以上増やし、スポーツ刈りに短く髪を刈った後、全羅道訛りとテコンドーを習って、チンピラ 'チグク'になった。
「映画に一度、埋まってみまかったです。他の俳優たちに付いて行って、映画の雰囲気に付いて行って、一度スッポリとハマってみたかったのです。」
もう映画の作業の楽しさが分かり始めたというチョハンソン。映画の魅力と共に演技に対する好評を同時に得て、気持ち良い日々を過ごしている。より明るくなった雰囲気のチョハンソンは、これまで運動選手出身という点と長身、線が太い好男子のルックスで男性美を誇って来た。しかし、実は自分は不義を見れば我慢するスタイルだという。 対話で解決しなければならないのではないかと柔順な態度を見せる。
「不義に遭えば、じっと我慢します。何でも対話を通じて妥協しますよ。(笑)サッカーをする時はそうではなかったが、最近はいつも先に下がって人に対します。居酒屋で酒を飲んでも、誰かが 'うるさい'と言えば '分かりました'と止めます。避けるのが上策です。 争えば何をしますか。」
1・2歳年を取り、演技を通じて他の異意人生を代理経験し、チョハンソンは考えと心の広さが更に成熟したようだ。最近、どうしてこんなに気持ちが良いかという言葉に「面白いからです。」という簡単明瞭な返事が返って来る。
「以前は憂鬱で表情がなくて、口数も少なかったんです。 '熱血男児'の先輩たちとスタッフたちが私をこうしました。慰労と激励、上手くすることが出来るという自信感、そして愛されるという感じを与えられました。愛を受けただけ、人は変わるようです。」
外面の強さではなく、内面の強さを作って行っている俳優チョハンソン。
彼から熱血男児の濃い人間愛が漂って来始めた。俳優チョハンソンの可能性に会える映画「熱血男児」は来る9日、封切られる。
チョンミョンファ記者 some@joynews24.com 写真/キムドンウク記者 gphoto@joynews24.com
［joynews24］2006年 11月 08日
http://www.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=232523&g_menu=700100
2006-11-08 18:29:23
|
|
チョハンソン「心をカラにして5�埖世�..もう美男子ではない」
|
半年ほど前だっただろうか。何かの映画行事で見たチョハンソンは、全く芸能人のようではなかった。頭をがっくり下げ、モジモジしてあやふやで、かろうじて一言言ってから顔を赤くしながらしきりに汗をぬぐったりした。背を向けてフフッとでも笑おうものなら、少女ファンたちが体が縮むような声を出したが、嬉しがる気配もなかった。CFモデルとしてデビューしたのが2001年ではあるものの、サッカー選手出身である彼は眩しいスポットライトが相変らずぎこちないスポーツマンと才能あるスター演技者のどこかに立っているだけのようだった。
そうした彼が、目をきらめかせながら新しい映画の話を始めた。復讐の為に全羅道筏橋に下った組織暴力団と平凡な一人の母親の話である「熱血男児」だ。 ソルギョング・ナムニがしっかり両端を支えている中に、チョハンソンは苦しむ母親の為にテコンドー選手を辞め、組職に足を入れた新米組織暴力団チグク役を引き受けた。 多方面に実際のチョハンソンを連想させるチグクは、今までチョハンソンが見せたことのなかった繊細な顔で観客を迎える。
2人のベテランの先輩たちの間で 'カクテギ'を引き受けただけ、と言いながらも、チョハンソンはしきりにニコニコしていた。「胸がジーンとするものがあります。 しこりみたいだったものが溢れる感じも、ヒリヒリと痛む感じもします。このようなことは初めてです…。 デビューして、途中2年休み、いざ成したものと言ったら、ドラマ二つに映画一編。私が成したものは一つもないと思いました。 そして、やっと一つしたなという気がします。」
バカ正直な全羅道男に扮する為にチョハンソンが一番先にしたのは訛り演習だった。 現地の雰囲気に馴染もうと、ハンティングの時からスタッフと共に地方に向かった。全ての台詞を全羅道訛りで録音して貰い、始終聴いた。 演習期間と撮影期間を合わせれば、おおよそ7ヶ月を訛りの中で暮らしたわけだ。歌の歌詞を覚えるように自然に台詞が覚えられたし、ラップをするように訛りに韻律まで積まれた。ソウル出身のチョハンソンはアドリブが訛りで出る境地にまで至った。
がっちりした運動選手出身の組織暴力団の身体を鍛えるのも彼の役割だった。チョハンソンは「心を無にして、自分を尋ねよう」と思った。「倭小なら、より弱く見えるようだ」と考えて、思う存分食べ、飲んで5kg近く太った。(今は減量中!) 地方に降りた組織暴力団らしく、毛羽が一杯な緑の襟巻きを巻き、起きてそのまま撮影場に駆け付けてカメラの前に立った。鋭いソルギョングと、より明確な対応を成す粗大で重い体つきが、やや小いサングラスがまったく似合わない太っている顔がチョハンソンはさらに満たされる。
調子に乗ったチョハンソンは、その力で駆け付けた新しい映画「特別市の人々」で更に壊れた。 組織暴力団になる為に短く刈った髪が、そのまま伸びて鵲の巣になったのに手入れをしなかった。 ゲームセンターで夜を明かし、ヒゲが伸びるという設定では、本当にひと晩そのまま明かして撮影をした。ヨレヨレのTシャツとトレーニングズボンは基本だ。
「美男スターというのは、最近イケている子供たちこそ使う言葉ではないかと思う。」と言うチョハンソンは「そんなヤツだね、そうするだろうと思ってく下さる方が良い。もう花美男に入ることは出来ない。」と余裕あるように笑った。いつも構えればつまらないから、構える時だけ構えれば良いというのも、二本の映画を経て固まった彼の考えだ。
いまや '俳優チョハンソン'。息忙しくも映画を刷り出した最近が、いつになく幸せだという。今は撮影場が家より何倍も楽しいという彼を '俳優チョハンソン'と呼ぶのが、一つもぎこちなくはない。
写真=パクソンギ記者 musictok@
キムヒョノク記者 |
［moneytoday］11/02 09:18
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006110207001773669&type=1
チョハンソン「私が花美男？それは違うじゃないか。」
「私は花美男ではない。ただ人間臭いだけと言うか。」
美男俳優チョハンソンが自分のルックスに対して「ただ人間臭くて男らしいだけ」と言いながら謙遜した。チョハンソンは映画「熱血男児」の封切りを控えて持ったインタビューで、自分のルックスに対する評価を少し変えたいと話した。
デビュー当初から運動選手出身の壮健な体格条件と男性美にあふれる男らしいルックスで愛されて来たチョハンソン。 映画「オオカミの誘惑」でカンドンウォンと一緒に出演、花美男俳優たちの競演という修飾語をつけて行った。
チョハンソンは自分に対する一部の '花美男と'という評価に対して、少し違うように解釈する。
「私が思うに、私は花美男ではないと思います。率直に花美男は本当に花のように可愛らしい人に付けられる言葉でしょう？人々が考える花美男は別にいるようです。 私が感じるに、私のルックスは男らしいという程度？ ただ人間的なルックスを持っているだけです。」
チョハンソンが自分を花美男に修飾する文等によるコメントを見て、彼らの言葉に共感すると言う。
「コメントを見れば 'そう、お前花美男ではない'、'いつ花美男だったのか'というような反応が多いです。 正しい言葉です。私もそう思います。」
自分を花美男だと思わないほど、青春スターというタイトルも否定する。
「青春スターではないですよ。ただ青春物に出演しただけです。(笑)」
チョハンソンは青春スターも花美男でもないから、 そのような修飾語から脱皮して演技派、あるいは俳優の道に入ったという評価も合わないと言う。今回の映画「熱血男児」で見せた好演で良い評価を受けているが、もう少し見守った後に言って欲しいと頼む。
「本当に上手くしたのが、どういうものかもよく分かりません。でも、一度位上手くやりこなしたからって偉そうに演技派、映画俳優のような声を、どう聞くことが出来るでしょう。次に間違えば、どう耐えろと言うか。(笑)。まだ私は映画俳優と呼ばれるには早いです。ただチョハンソンの可能性を見る事が出来たとだけ思って下されば、感謝します。」
映画作業の楽しさと疲れてだるい道を歩いて行く演技の味を、少し分かるようになったというチョハンソン。粘りある全羅道訛りとジャンパーを着たバカ正直なちんぴらに変身した彼の姿は、映画「熱血男児」で会える。
チョンミョンファ記者 some@joynews24.com 写真/キムドンウク記者gphoto@joynews24.com
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=232581&g_menu=700100
2006-11-08 17:48:16
|
|
チョハンソン「カンドンウォンにだけ関心が傾いて大変だった」
|
映画「熱血男児」でムンチグク役で熱演
チョハンソン(25)が変わった。映画「熱血男児」で会う彼は、以前の '花美男' 俳優チョハンソンではない。
演技もルックスも劇中に自然に溶け出る。飛ばない演技は「熱血男児」という大きい絵の中でソルギョング・ナムニら演技派俳優の隣席に彼の席を取るようにした。
「熱血男児」でチョハンソンの引き受けた役は暴力組職の末っ子ムンチグク。
映画は組職暴力団ジェムン(ソルギョング)が友達を死なせたテシク(ユンジェムン)を捜して下った全南筏橋で、彼の母親に会い、復讐するかしないのかをおいて迷う内容を記した。
ムンチグクは筏橋出身で、道内テコンドー大会でメダルまで獲るほどの有望株だったが、難しい暮らし向きの為に組織暴力団の道を歩く若者。 彼はジェムンの復讐計画の仲間に参加する。
ソウル鴨鴎亭洞にあるチョハンソンの所属社事務室で彼に会った。顔に微笑みが一杯だ。映画の試写会以後、殺到した演技に対する肯定的な評価に充分な模様。
「幸せです。今後とも、ずっと最近のようにだけ幸せだったら良いですね。私はお金・人気に欲心はありません。」
チョハンソンに「熱血男児」は意味が大きい映画だ。演技の味が分かるようしてくれた作品だから。彼の一歩進んだ演技力の後には、映画に注いだ熱情と努力がある。
「クランク・イン前の去年4月には、撮影地ハンティングに付いて行きました。その後、全羅道訛りで録音された私の台詞を、時間が出来る度に聴いて通いました。 映画「連理枝」を撮影しながらも休日になると、この作業をさぼらないで倦まず弛まずしました。」
ソウル生まれであるチョハンソンは、今回の映画で初めて訛り演技に挑戦した。全羅道訛りが口に馴染むように、CDプレーヤーを持って通いながら聴いて真似るのを絶えず繰り返したという。
太く肉がついた映画の中の彼の姿も、バカ正直な田舍出身若者そのままだ。
「画面で矮小に見えてはいけないと思って、たくさん食べて太れば太ったとおり、腫れれば腫れたとおり、そのままにしておきました。撮影地が忠南カンギョンだったが、トレーニング服着て町内のスーパーでパン買って食べ、スルメを噛みながら歩いて、カンギョンの人のように努めました。 町内の大人たちに挨拶も熱心にして。(笑)ある日、通り過ぎる高等学生たちが私を注意深く見ていると思ったら、「映画でカンドンウォンの友達で出ていた人だ。」と言うんですよ。」
 懇意な友達であるカンドンウォンと一緒に出演した映画「オオカミの誘惑」はチョハンソンには痛恨の記憶で残っている。
「映画が封切られたが、予想した反応とは全然違いました。ドンウォンにだけ関心が集中し、私には誰も関心がありませんでした。」
チョハンソンは「お酒もたくさん飲み、喧嘩もたくさんした」という言葉で、当時の難しさを表現した。
俳優に大変な時間は演技に大きい滋養分になる場合が多い。チョハンソンも例外ではないようである。彼は「そんな時間がなかったら、熱情を持って映画に専念することが出来なかったでしょう。」と話した。
「私の撮影分がある前日には、なかなか寝る事が出来ませんでした。心配になって真夜中に監督様を尋ね、一緒に台詞の練習をしました。こんなに熱心にやってみた経験は初めてのようです。」
彼は「今回の映画を通じて '努力すれば出来る'という貴い教訓を得た。」と言った。
「'リアリティを持って演じよう'と言ったハギュン兄さん(俳優シンハギュン)の言葉を胸の中に深く盛っている」と言うチョハンソンは「真正な意味の '映画俳優'というタイトルを私の名前の前に必ずつけたい。」という言葉でインタビューを仕上げた。
ソルギョング・ナムニ・チョハンソンの好演が輝く「熱血男児」は9日封切られる。
ホンソンロク記者 = sunglok@yna.co.kr
［ 連合ニュース］2006/11/06 10:51
2006-11-08 16:24:19
|
|
「熱血男児」のチョハンソン、燃えあがる
|
‘熱情に燃える心意気を持った男’。「熱血男児」のタイトル解説だ。 不思議にもこの映画のタイトルは、まるで最近のチョハンソンを置いて称える言葉のように感じられる。三番目の映画「"熱血男児"を通じて演技の真正な楽しみが分かるようになった」と両目をきらめかせるチョハンソンに会った。
 ■甘いとかタフとか
シットコム「ノンストップ 3」で顔を知らせたチョハンソンのイメージは、これまで多少一貫するように変化して来た。ドラマ「良い人」「4月のキス」、映画「オオカミの誘惑」「連理枝」を経て来た彼のイメージは、要約して ‘甘いとかタフとか’だった。 ロマンス物の柔らかな ‘スイートガイ’か、気が強い‘タフガイ’。キャラクターの内面が覗き見える役よりは、一つの単線で易しく説明することが出来る人物が、これまで彼が劇中で演じて来たキャラクターだ。
■休息に抱かれて与えられた決意
「まだ経験して学ばなければならないことが多くて、まだ劇中のキャラクターとドラマを完全に一人で消化し難い」と謙虚に言うこの男。興行と人気を両手に得た「オオカミの誘惑」を撮ってから彼は約1年半休んだ｡友達と焼酎の杯も傾け、漢江周辺をぶらつき、一人っきりで声を高めて歌も歌い、ふと悟るようになったのは「これからは本当にちゃんとやってみよう」という演技に対する決意だった。
「率直に申し上げて"ノンストップ 3"を始める時は演技が目標ではなく、生計の為に仕事をするようになりました。 そうするうちに人気というのが少し出て、突然初めて映画というものを撮るようになったが、主人公だったんです。
デビュー作である「オオカミの誘惑」を撮りながら、初めて‘演技が出来ない’という声は聞いてはならないという欲心みたいなものが生じ始めました。」 あの時から、彼の胸中で花火みたいなものが起きたのか。自らしげしげと返り見て選択するようになった映画が、まさに「熱血男児」だ。(今年春､"熱血男児"より先に封切りした"連理枝"は、その後に選択した作品だったが、あらゆる撮影スケジュールの問題のため"熱血男児"より先に撮影するようになった。)
 ■自分を投映したキャラクター
「熱血男児」でチョハンソンが演じるチグクは、彼が演じて来たどんなキャラクターよりも深い痛みがあり、 内面が複雑な人物だ。劇中、新米のちんぴらで登場するチグクは、母親の長い病患の為、長年の期間運動して来たテコンドーを諦め、生計の為にちんぴらになった人物。ばか正直で善良だが、生存の為に組職の生理を手早く実らせて行くキャラクターでもある。
前途有望なサッカー選手で、負傷で運動を諦め、生計の為に演技を始めるようになった彼の履歴を見る時、またお父さんの長い病患を経験し、去年はお父さんを失う悲しみを経験した彼の経験値を時間をかけて見ても、「熱血男児」のチグクは、これまでチョハンソンが演じたどんなキャラクターとも役と経験の深みが違う人物だ。
■演技、疎通の楽しみ
「痛みがある人々の話がベタつくように溶けているシナリオもそうだが、スクリーン中で一緒にやらせて頂く方々がソルギョング先輩、ナムニ先生で、この作品は無条件にしなければならないと考えました。私がいつ、またこんな方々と作品を出来るかという気がしたからです。」
彼が純然と一緒にする人の名前だけでも千軍万馬を得たように選択した作品が「熱血男児」だ。「そうですね。私はまだ演技が何なのかは分からないけれど、"熱血男児"を撮りながら、演技をする楽しさを初めて知るようになりました。
カメラの前に立つことが、私が準備して悩んだキャラクターを多くのスタッフたちとコミュニケーションをとりつつ滞貨して行くのが、こんなにも楽しくて幸せな事なのかと初めて感じるようになりました。」
向かい合って座っていたチョハンソンが、椅子でテーブルから身を引いた瞬間、目を輝かしながら話した。そんな彼の‘熱い心意気’が長い間続くことを、もう長い呼吸で見守る事だけ残った。
［Movie Week］2006.11.01 17:40
2006-11-08 16:16:11
|
|
チョハンソン「私と似ている主人公、死力を尽くして演技」
|
映画「熱血男児」でチンピラ、ムンチグクへと変身
 187センチのすらっとした身長に西欧的なマスク。そのままハンサムな俳優にだけだと思われた彼の身長程に、ふらりと成長した演技力に驚くようになる。
「熱血男児」の超新米チンピラ、ムンチグクで戻って来た俳優チョハンソン(25)。チンピラの生を通じて、復讐の本質と母性愛を考えさせるこの映画で、彼は先輩演技者ソルギョングと立派なアンサンブルをもたらした。彼の演じたチグクはテコンドーの有望株だったが、母親の病気の為に運動を辞め、組職生活をするようになる。 故郷である筏橋でジェムン(ソルギョング)の復讐計画に同参するが、彼に哀れさを感じて復讐を止めようと考える。しかし、復讐に向けたジェムンの決心には変わりがなく、彼もいつのまにかジェムンに似通って行く。
「チグクの姿は私の人生とも似ていました。」
暮らし向きが苦しくなり、テコンドー選手からチンピラになるチグクと、サッカーをしている途中、腰に怪我をして芸能人になった彼は、人生の進路を修正したという点で似ている。彼もチグクも、現実と妥協した人物かもしれない。モデル生活から芸能界へと入門した彼は「運動を止めて、今すぐにお金が必要だった。」と率直に打ち明けたりもした。ところが、キャラクターは実際と違う面がもっと多い。
「私が考えたチグクを、足の大きさから彼の性格まで分析し、 A4一枚にきちきちと書いて監督様に差し上げました。 チグクは本当に真っ直ぐであるようだが、私はちょっと曲がっているんですよ。真っ直ぐでいようと努力はする方ですが。」
キャラクター分析が徹底していたからなのか、彼はチグクが経験する心理変化をよく盛り出している。全羅道訛りも完璧とは言えないが、全然ぎこちなくはない位に消化している。「全羅道の方が私の全ての台詞を録音してくれ、私は録音したテープを車でいつも聴きながら通いました。おかげでシナリオを見て台詞を覚えたのではなく、テープを聴いてシナリオを暗記してしまいました。」
彼はこの頃、映画作りの作業現場に居る時が一番幸せだと言う。
「映画のクランクインから、映画のすべての作業が終わる時までが一番楽しいです。 特にカメラの前に立つ時、一番幸せです。 サッカーをしながらエントリーに入って行くことそのものに満足してサッカーを楽しむことのように。私が運動する時はとても大変だったし、その為に硬直していました。負けても笑う外国の運動選手たちが羨ましかったです。運動しながら持った競争心はもう捨てました。 私は1位より2位が良いです。 余裕があるじゃありませんか。演技も同じでしょう。」
する仕事もルックスも芸能人なのに、心はまだサッカー選手のようだ。
「演じることは本当に良いのに、私が芸能人だという事実は嫌いです。 もうちょっと率直に本音を打ち明けたいのに、そうではないのが常に惜しいですね。私席でさえ包み隠す芸能人の友達に、私の心を全て打ち明けることは出来ませんでした。それで私は、未だにボールを一緒に蹴った友達と杯を傾ける方がもっと楽です。」
彼の好きな色は黒い色だ。映画も‘ノアール’を好むと言う。 なんだかメロが似合うようだが、映画「連理枝」の失敗以後、メロ物は負担になると言う。
パンスンベ記者 bsb@munhwa.com
[文化日報] 2006-11-01 08:18:26
http://am7.co.kr/Source/DeskShow.php?SDomain=BizAbout&Domain=am7&Code=&No=148272
2006-11-06 15:51:17
|
|
【映画「熱血男児」記者試写会＆記者懇談会】チョハンソン「7ヶ月間、訛りだけ演習」
|
俳優チョハンソンが全羅道訛りの演習のために、7ヶ月努力したエピソードを打ち明けた。
チョハンソンは 30日午後、 CGVヨンサンで開かれた映画「熱血男児」記者試写会に参加、訛り演習の為に撮影場ハンティングから付いて回ったと特別な熱意を現わした。
今回の作品で有望なテコンドー選手だったが、母親のために組職に足を踏み入れた若い組織暴力団ムチグク役を引き受けたチョハンソンは「全羅道訛りのために、訛りだけ録音した CDを7ヶ月間聴いた。」と話した。
また「どれほどか繰り返し聴いて、CDを聞くだけでも台詞全部を覚えてしまうほどだった。」と言った。
チョハンソンはこの他にも「筋肉が固まって、ちゃんと歩く事が出来ないほどに蹴りと受け身を練習するなど、ただ死に物狂いでした。」と大変だった撮影過程を回想した。
一方、チョハンソンは今回の映画で呼吸を合わせた大先輩ソルギョング・ナムニに対する感謝の言葉も忘れなかった。チョハンソンは「地方で長い間滞在して一緒に映画を撮ってみると、二人の先輩とイジョンボム監督から演技的なことより人間的なことをたくさん学んだ。」と作品に対する愛情を誇示した。
「熱血男児」は友達の復讐の為に全羅道筏橋に下がった組織暴力団ジェムン(ソルギョング)が、復讐相手の母親(ナムニ)に先に出会って、母親の愛を悟って行く過程を描いた映画で、来る 11月9日封切られる。
キムヒョノク記者 |
[moneytoday]10/30 17:18
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006103017151447483&type=1
チョハンソン「7ヶ月間、全南訛りを演習!」
チョハンソンが 7ヶ月間の訛り演習を通じて、映画「熱血男児」で完璧な演技を披露した。
チョハンソンは 30日午後 2時、ソウル・ヨンサンCGVで開かれたこの映画の言論試写会で「7ヶ月間、訛り演習をし、全南筏橋の言いぐさが録音された CDをずっと聴いていたが、ぎこちない部分がたくさん感じられる。」と所感を明らかにした。
しかし、この日公開された映画でチョハンソンは、ぎこちなさもなしに訛りの台詞を完璧に消化、ソルギョング・ナムニという二人の先輩とも不足ない姿で新しい演技変身を見せた。
「熱血男児」は復讐のために全南筏橋を訪ねた二人のヤクザ、ソルギョング。チョハンソンが、相手の母親ナムニに出会って真正な愛の意味を感じる内容。
チョハンソンは復讐を引き止める新入ヤクザ役を引き受け、非情さと哀切な涙演技を共に表現、映画の感動を加えた。
15才観覧等級で来月 9日封切られる。
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
[mydaily]2006-10-30 17:18:04
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200610301714101120
チョハンソン、訛り演技のためにCDに録音して‘7ヶ月の間’ 猛練習！
 俳優チョハンソンが熱血男児に変身するために7ヶ月間、訛りの猛練習をしたことと伝えられて視線を集めている。
30日午後 2時ソウル・ヨンサンCGVで開かれた映画「熱血男児」言論試写会及び記者懇談会で、チョハンソンは劇中、組職の末っ子と同時に全羅道男ムンチグク役を消化するため、7ヶ月前から訛りの猛訓練をしたと明らかにした。
チョハンソンは「訛り演技のために7ヶ月の間、訛りでシナリオが録音された CDを聞いてシナリオを丸ごと覚えた」と伝えた。また演技派俳優ナムニとソルギョングと呼吸を合わせる為、「死に物狂いでした」と明らかにして目を引いた。
またチョハンソンは劇中のムンチグク役の為に短いヘアスタイルへの変身を試み、筋肉が固まって歩く事が出来なくなるまで、蹴りと受け身などを演じるなど、渾身の努力を傾けたという裏話だ。
チョハンソンの演技変身が引き立つ映画「熱血男児」は、2人のチンピラが復讐をする為に行った所で、仇を討つ対象の母親と先に会い、その母親を通じて忘れてしまった母性愛を感じるという内容で、来る 11月 9日封切り予定だ。
キムウンジュ記者/www.reviewstar.net
［reviewstar]2006-10-30
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=17579&code=movie01
2006-11-06 15:36:51
|
|
チョハンソン、撮影のために清州(チョンジュ)で唐辛子売り
|
チョハンソンが映画「熱血男児」(イジョンボム監督・サイドスFNH制作)の為に撮影場所であるチョンジュ市在来の市場で唐辛子売りまでしたと打ち明けた。
来月9日の映画封切りを控え、27日にマイデイリーとインタビューをしたチョハンソンは、「映画撮影の為、商人たちが商売にならないと抗議をした。撮影が終わって直接野菜と唐辛子売りを手伝った。 たくさん売って商人たちも笑ったし、撮影陣も喜んだ。」と明らかにした。
チョハンソンがソルギョング、ナムニと主演を引き受けた「熱血男児」は荒いノワールに悲しいヒューマンドラマが加わった映画。チョハンソンは新米組職暴力配役を引き受けて演技変身に挑戦した。
7ヶ月間、全南筏橋の訛りを練習して撮影を始めたチョハンソンは「トレーニング服にジャンパーが主の衣装で、村人々と訛りで格なしに話し合って商売もしたが、大人たちの大部分は私が俳優であることを知らなかった。」と撮影当時の雰囲気を伝えた。
チョハンソンは「撮影が終わって6ヶ月が経ったが、まだ話す時に訛りが出て周りの人が笑う。 これから何本、映画を撮るか分からないが、一番記憶に残った誇らしい映画だ。」と新しい映画の満足感を説明した。
[映画「熱血男児」撮影の為に唐辛子売りを手伝ったと明らかにしたチョハンソン. 写真=ソンイルソブ記者]
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-10-29 11:31:21
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200610291109211120
2006-10-29 19:57:54
|
|
ソルギョング-チョハンソン、期待満発ホームページ公開！
|
ソルギョング-チョハンソン主演の映画「熱血男児」がホームページを公開、 映画に対する関心と期待感を増幅させている。
ホームページに初めて入って行く訪問者たちを迎えるのは柔らかい感じの花模様スキンのベース画面。
これは劇中の主人公ジェムン(ソルギョング)がジョムシム(ナムニ)からプレゼントされた花南方(開襟)の柄を着眼してデザインしたこと.
「熱血男児」のホームページには映画のポスターと本予告篇、スチール写真など、これまで公開されていなかった多様で豊かな映画資料が盛られており、映画を待つ多くの観客たちの呼応が続いている。
また「熱血男児」を作って行く現場メイキング、各俳優たちのキャラクターに変身して行く過程が盛られたコンテンツも公開される。
「熱血男児」ホームページオープンに合わせて特別なイベント等がホームページから開く。友達にメッセージを送りながら「熱血男児」の文句と共に、送る人の携帯電話番号に星(*)を添付すれば、マルチメールとして構えて送られることと、映画のメインコンセプトである ‘懐かしさ’に相応しい一番会いたい人の写真を携帯電話(#1109番(回))でメッセージを作成して送れば、ホームページにすぐ送信になって載せられるイベントだ。ここに参加したネチズンたちは「熱血男児」の試写権と最新携帯電話を受けることが出来る。
映画「熱血男児」は演技力とチケットパワーをあまねく取り揃えた 2006年最高のパワーキャスティングソルギョング、 チョハンソン、ナムニと、ヒューマニティと胸が震える家族愛を盛り込んだ完成度の高いシナリオで、制作前から話題の中心に立った作品。
二人の男が仇を討ちに行き、仕返しをする対象の母親と先に出会い、忘れて過ごした全母性愛を感じるようになりながら混乱を経験するようになる毒毒しいドラマで、来る 11月 9日、 深い感動で観客を尋ねる予定だ。
イドンジュン記者 (juni3416@epg.co.kr)
[epg]2006-10-18
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=16695
2006-10-19 09:03:03
|
|
【釜山国際映画祭】チョハンソン、PIFFで全羅道訛り誇る
|
映画「熱血男児」で第11回釜山国際映画祭を訪ねたチョハンソンが、全羅道訛りの腕前を誇って目を引いた。
チョハンソンは 10月 15日午後、釜山海雲台野外舞台で進行された「熱血男児」の舞台挨拶の中で「私が訛りが上手でないよ、演習たくさんしました」「可愛く見て下さい。」と全羅道訛りを駆使した。
野外舞台をいっぱいに埋めた1000人余りの釜山市民たちと映画ファンたちは、チョハンソンの全羅道訛り駆使に大きい呼応を送った。
チョハンソンは「熱血男児」で復讐の為にソルギョングと共に全南筏橋に下る組織暴力団役を引き受けた。
特に、この日の野外舞台にはチョハンソンを見る為に日本から来たファンがプラカードを持ってチョハンソンを迎えたりもした。
一方、この日の舞台挨拶にはイジョンボム監督と中堅演技者ナムニが共にし、ソルギョングは映画「そいつの声」撮影の為に参加することが出来なかった。 ソルギョング・チョハンソン・ナムニ主演の「熱血男児」は、PIFFの‘韓国映画の今日-スペシャルプレミア’に招請された。
釜山/パクジュンボム記者pharos@osen.co.kr
［osen］2006-10-15 15:19:39
http://oenter.gemmir.com/Enter_View.asp?code=230100&gisano=G0610150036
タフガイ・チョハンソン「訛り演技可愛く見てや〜」
タフガイチョハンソンが釜山映画祭を訪ねた700余りの映画ファンたちの前で、可愛い全羅道訛り青年へとびっくり変身した。
チョハンソンは15日午後、釜山海雲台野外舞台で開かれた映画「熱血男児」の舞台挨拶に参加した。チョハンソンの外に映画に出演した中堅スターナムニとイジョンボム監督が共にしたこの日の舞台挨拶には、日曜日を迎え海雲台を尋ねた釜山市民と映画ファンなど 700人余りが参加して盛況を成した。
今回の映画でソルギョングの部下組織員チグク役を引き受け、ベタベタの全羅道訛り演技と共に激しいアクションを披露したりもしたチョハンソンは、これまで練習して来た訛りを見せてくれと言う司会者の注文に「訛りが上手ではないよ〜。 可愛く見てや〜」と話して、可愛い訛りでの挨拶を伝えてファンを歓呼させた。 いけずうずうしく訛りを使いながらも、照れ臭くてどうしたら良いのか分からないようなチョハンソンの姿に、何人かの女性ファンたちは悲鳴に近い喊声を上げたりもしていた。
チョハンソンは「映画を撮る間、苦労も多かったし、 たくさんぶつかったりもしたが、家族のように撮影する時間が大好きだった」「何より良い先輩・先生との演技が良かった。ソルギョング先輩にまことに感謝させて頂き、一緒にして下さった全ての先輩たちに、再び感謝を伝える。」と明らかにして視線を集めた。
一方、「熱血男児」のもう一人の主人公であるソルギョングは、映画「そいつの声」の追い込み撮影の為、この日の舞台挨拶に参加することが出来なくて惜しさを残した。
釜山=キムヒョノク記者 |
［moneytoday］10/15 14:59
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006101514370789146&type=1
■チョハンソン、釜山映画祭で韓流スターとしての立地を確認、舞台挨拶に日本のファン歓呼
［newsen］2006-10-15 15:04:57
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=83519
■チョハンソン、PIFFで韓流スター人気 '実感'
［moneytoday］10/15 15:14
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006101514373393979&type=1
■［動画NEWS］<釜山映画祭> 映画「熱血男児」主演俳優舞台挨拶
［連合ニュースTV/naver］2006-10-15 16:47
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=130&article_id=0000011968§ion_id=115&menu_id=115
■［動画NEWS＆インタビュー］釜山で会った俳優 'ソルギョング-チョハンソン-ナムニ'
［ietn］2006-10-20 11:61
http://www.ietn.co.kr/2006/entertainment/view.php?code=0101&idx=22646
2006-10-16 23:25:19
|
|
［動画NEWS＆インタビュー］熱い心臓を持った二人の男、ソルギョング ・ チョハンソン - 映画「熱血男児」画譜撮影現場
|
［ytnstar］2006-10-09 16:41
http://www.ytnstar.co.kr/search/search_view.php?key=200610091641234626
2006-10-11 21:12:34
|
|
映画「熱血男児」本ポスター＆予告編公開
|
ソルギョング-チョハンソン、一席に集まった事情？
映画「熱血男児」公式サイト＆予告編
ソルギョング、チョハンソン、 ナムニこの三人の俳優の出会いだけでも話題を集めている映画「熱血男児」の本予告篇と本ポスターが公開された。
今回の本予告篇は、劇中、行き違った関係と寂しいながらも詰ったような感性を伝達したティーザー予告篇とは違い、筏橋で一週間の間に起きる笑いと感動が一杯なエピソードをプレゼントして「熱血男児」に対する期待感を一層高めている。
以前公開された「熱血男児」の本ポスターは、ソルギョングとチョハンソンが登場するティーザーポスターとは違い、今回のポスターには映画の中で複数の対象者の母親に扮したナムニも登場する。
メインポスターはお互いに他人同士であるものの、家族みたいな懐かしさと愛憎で縛られた登場人物の関係を適切に見せている。
特に俳優たちの劇中のキャラクターを、ポスターに上手く溶かし出そうと、映画の中の実際の場所である ‘チョムシムタロ’というクッパ店で撮影、家族写真のように暖かくてコミカルな雰囲気をよく演出し出している。
‘復讐に向けた一週間’ というコピーと共にジェムン(ソルギョング)とジグク(チョハンソン)は仇を討つ為に筏橋に下って行く場面で、「熱血男児」の予告篇は始まる。楽しみがわく音楽が流れ出て、仇を討つ対象の母親に先に会う場面が続く。
一方、以前に公開された予告篇で注目しなければならない点は、初盤部と後半部に公開されるソルギョングとナムニがそれぞれ「You mean everything to me」と「百万本のバラ」を直接歌ったことだ。
ジェムンのキャラクターらしく、濃い曲を熱唱して, ソルギョングの隠れた歌唱力を誇った。またナムニは最近の長安の話題「噂のチル姫」で披露した‘있을 때 잘해’というコミカルソングで彼女の歌の実力はもう知られている。
ナムニは切なくも物悲しい歌詞である「百万本のバラ」を歌い、人間の一番本能的な懐かしい情緒を感じさせる。
映画「熱血男児」は二人の男が仇を討ちに行ってから、仕返しをする対象の母親に先に会い、忘れて来た母性愛を感じるようになって混乱を経験するようになる毒毒しいドラマで、 来る11月 9日、血より濃い懐かしさで観客と会う予定だ。
イドンジュン記者 (juni3416@epg.co.kr)
［epg］2006-09-26
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=15636
2006-09-27 20:40:08
|
| |
