조한선News＆Article

チョハンソン「まだ俳優と名付けることは早いでしょう。」

"俳優と名付けるには、まだ不足なことが多くて、学んで行っている途中です。"

トップスターチェジウと新世代美男俳優チョハンソンの出演で話題を集めた「連理枝」が 22日全南宝城郡筏橋邑ユルオチェオープンセット場で美しいデート場面を公開した。

全南寶城と順天、ソウルを行き交って撮影を進行した「連理枝」は、来る10月末にクランクアップを控えている。

ソウルから6時間走って到着した筏橋の貯水池は、過去に「薔花、紅蓮」のセット場で使われた履歴を誇る名所。この日の撮影場では、朝から昼まで釣り竿だけ垂れて、魚一匹釣ることが出来ない 'ミンス'(チョハンソン)を 'ヘウォン'(チェジウ)が責めめ場面が撮影された。

成功した開発業社 CEOで、クールな男らしい性格のミンス役を引き受けたチョハンソンはメロの女王チェジウと出会って美しい恋物語を構えて行く。

この日の現場で会ったチョハンソンは、いたずらっぽく愛嬌多い男への新しい変身を試みていた。デート場面で釣りに下地がない姿で責められたチョハンソンは、実際では釣りを楽しむ釣り手だという。

言葉を惜しむ無口さが男らしい外貌とよく似合うチョハンソンは、半スポーツ選手半俳優という周りの評に対してどう思うかという問いに「ちょっとそんな面がある。」と照れくさそうに笑った。

「俳優と呼ばれることはまだ早くて、不足な点が多くて学んで行っている途中です。」

メロ演技で自他の公認を受けたチェジウに、現場で台詞と感情を取る方法をたくさん学んで行っているというチョハンソン。相手俳優チェジウはチョハンソンをさして、外貌も抜群で、年に比べておとなしく、メロが可能な俳優と誉める。

「オオカミの誘惑」というもう一つの正統派メロに挑戦したチョハンソンは「'オオカミの誘惑'は同じ年齢の友達が多くて楽しく作業した一方、今度の映画はジウお姉さんの助けをたくさん受けている。」と話す。

外貌が立派だというチェジウの言葉に「チェジウさんも美しくて背も高い。」と短く答えるチョハンソン。そばで聞いたチェジウが「私が誉めたから、あなたも褒め言葉をしてくれなければならないじゃないの。」と言うと、また照れくさそうに笑ってしまう。

実際でも無愛想かという取材陣の質問にチェジウは、普段はいたずらっ気が多くて冗談もお上手だと言い「普段の姿を見せてくれ。」と急き立てる。

これから10回程残った撮影に最善を尽くして良い姿をお見せするという話で、太くて短い挨拶を残したチョハンソン。メロ女王チェジウと呼吸を合わせたチョハンソンの演技は 2006年 1月封切りする「連理枝」で確認することが出来る。

筏橋=チョンミョンファ記者 some@joynews24.com
キムドンウク記者gphoto@joynews24.com

［joynews24］2005年 10月 23日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=175213&g_menu=701100

チョハンソン「俳優というのは不利だと言います!」(「連理枝」現場公開)

映画「連理枝」でチェジウと運命的愛を分けている主演俳優チョハンソンに撮影現場で会った。

22日午後、全南宝城郡筏橋邑ユルオチェオープンセット場で会ったチョハンソンは、以前の姿より更に落ち着きがあって成熟したように見えた。

TV CFやドラマ、あるいは10代青春物映画で見えた彫刻美男のイメージとは違って見える重さと深みある感情で撮影に臨んでいた。普段から口数が少ないことでも有名だが、去る傷を脱ぐ為に作品により沒頭しているように見えた。

チョハンソンは先に自身を謙遜した。「まだ俳優というには早いようです。タレントや芸能人にもっと近いようです。」

国内外で関心が高い映画の男性主人公として、チェジウと共に愛の感情を分ける俳優チョハンソンは不必要な肩の力は抜いていた。それと共に先輩演技者であるチェジウにも感謝を示す。「チェジウ先輩に多くの助けを借りています。現場で、敢えて台詞をしなくても良い部分でも、感情と台詞を合わせて下さいます。」

「連理枝」でチョハンソンは胸暖かい男 'ミンス' 役を引き受けた。成功した開発会社 CEOで、女性のことは単純に 'ゲーム'のように楽しむ存在だと思ったが、ヘウォン(チェジウ)に出会って、生涯で初めて真実の愛を経験する。

10代の青春物「オオカミの誘惑」でデビューし、反抗児的イメージが強いチョハンソンだが、「連理枝」を通じて本気のこもったメロ演技を披露しようと努力中だ。彼は「'オオカミの誘惑' では、同じ年齢の友達と楽な心で作業して大変ではなかったが、メロというジャンルを初めて引き受けて大変でもありました。」と撮影所感を話す。

「良い人々と作業することが出来て幸運です。」と言うチョハンソンは、映画「連理枝」を通じて真の '俳優'に生まれ変わる為に努力中だ。

写真 = ハンヒョッスン記者 hanfoto@mydaily.co.kr
全南筏橋 = キムミンソン記者 song4u@mydaily.co.kr

[mydaily］2005-10-23 09:14:57
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200510222234390200

【関連記事】
■［記者会見問答詳細］チェジウ「男優の横でか弱く見えるのは初めて」［moneytoday］10/23 09:00

2005-10-23 23:12:00

チェジウ-チョハンソンの「連理枝」、秋のデート現場公開

暖かい日差しの下、デートを楽しむ善男善女。

トップスターチェジウと新世代美男俳優チョハンソンの出演で話題を集めた「連理枝」(監督/キムソンジュン・制作/太原エンターテイメント・ホワイトリーシネマ)が22日、全南宝城郡筏橋邑ユルオチェオープンセット場での美しいデート場面を公開した。

ソウルから6時間走って到着した筏橋の貯水池は、善男善女のデート場所として好都合である風光を取り揃えていた。以前「薔花、紅蓮」のセット場で使われたりもした貯水池は、眩しい日差しと揺らめく小波が出会って、やや暖かい秋の趣を作り上げていた。

この日公開された場面は 'ヘウォン'(チェジウ)と 'ミンス'(チョハンソン)の釣り場でのデートシーン。「薔花、紅蓮」でイムスジョンとムングラョンが足を浸してふざけていたその場所にセットを作り、二人の秋デートシーンを撮影した。

撮影分は朝から昼まで、釣り竿だけ垂れて魚一匹釣ることが出来ないミンスをヘウォンが責めつける場面だ。

現場で出会ったチョハンソンとチェジウは、メロのヒロインらしい素敵な外貌でアンサンブルを成して人目を引いた。デート場面後に進行した記者懇談会で二人は「初出会いだが息が合う。」「正統派メロらしい美しい恋物語をお見せする。」と抱負を明らかにした。

全南寶城と順天、ソウルを行き交って撮影を進行した「連理枝」は、現在 95% 位の撮影を完了した状態で、来年 1月封切られる予定だ。

筏橋=チョンミョンファ記者 some@joynews24.com
キムドンウク記者gphoto@joynews24.com

［joynews24］2005年 10月 23日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=175209&g_menu=701100

2005-10-23 22:46:19