 187センチの背に男らしいモデル出身の‘花美男’俳優に、ぐうたらな全羅道訛りを使う貧しい組織暴力団は似合わないように見えた。それも名前だけ聞いても、凄い先輩俳優の横でいじけない度胸まで必要だったら、もっと大変に見えた。
9日、封切りする「熱血男児」でチョハンソン(25)は、この全ての負担を勝ち抜け、自分の役割を尽くす。고것을 다시 벌집 쑤셔논 거 만키로 맹글어 놓는 것은…” “긍게 내가 그만두라 안혔소”と共に聞き分けにくい訛りを自由自在に駆使しながら。
劇中、チョハンソンは一時、テコンドーの有望株だったが、難しい家の暮しの為に組織暴力団の末っ子になったムンチグク役を引き受けた。彼は先輩組織暴力団ジェムン(ソルギョング)に付き、組職の復讐のために故郷である全羅道筏橋に向かう。ジェムンは復讐対象の母親チョムシム(ナムニ)と先に会い、長い間忘れた母情を感じて、チグクは先輩に対する義理と組職の命令の間で苦しむ。
チョハンソンはこの映画に一番先にキャスティングされた。彼は素敵な体つきとハンサムな顔を持ったが、「ノンストップ」「オオカミの誘惑」「連理枝」などのフィルモグラフィーが見せるように ‘俳優’と言うよりは ‘青春スター’に近かった。ソルギョング、ナムニ、ユンジェムン、リュスンリョンら映画と演劇版の演技の達人たちが相次いでキャスティングされるのを見た彼は「眠れないほどだった。」と打ち明けた。
「お見せすることも、見せたいこともありませんでした。特別な演技トレーニングをしたというよりは、心得だけ毒毒しく食べました。」
青唐辛子をザクザク切って入れた市場のクッパのように、ピリピリしてネバネバするこの映画に溶け込むためにチョハンソンは「死に物狂いでした。」という言葉だけを繰り返した。訛り演技をリーダーが録音してくれた台詞を7ヶ月間ぶっ通しで聴き、 おかげでシナリオを見ずに台詞を全部覚えた。ただ一度出て来るテコンドー対戦場面の為に2ヶ月間、別にテコンドー修練を受けた。 牛のように大きな目をクリクリとさせ、徐々にチンピラの世界の生理を理解して行く純粋なチグクの表情を、チョハンソンはちゃんと活かし出した。
貧乏の為、組織暴力団の道に立ち入った劇中のチグクは、チョハンソンの実際の生と重なって見えた。富裕に見えるルックスとは違い、彼は母親が一人っきりで生計の責任負う富川の一家庭で成長した。
「指輪下方を脱するのが願い」だった時代だった。彼は「お金がなく、垢じみた生がどれほどうんざりするのかよく分かる。」と話した。
チョハンソンの次期作「特別市の人々」は江南タワーパレスそばの無許可のバラック村に住む人々を描いた映画。やっぱり派手にきらめく役とは距離がある。チョハンソンは「ただキレイに見える役は一回で充分だ。」と笑った。
文/ペクスンチャン・写真/ペクジェチャン記者 myungworry@kyunghyang.com〉
［京郷新聞］2006年 11月 02日 17:31:08
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200611021731081&code=960401
2006-11-08 18:31:37
|
「不義に遭えば、とてもじっと我慢します」
美男俳優チョハンソンが壮健な体格と男らしいイメージとは違い、不義をじっと我慢すると言って意外だ。チョハンソンは映画「熱血男児」の封切りを控えて持ったインタビューで「不義に遭えば、じっと我慢する。」と告白した。
今回の映画で純朴で情の多い暴力組職の末っ子 'チグク' 役を引き受けたチョハンソン。映画の為に体重を5kg 以上増やし、スポーツ刈りに短く髪を刈った後、全羅道訛りとテコンドーを習って、チンピラ 'チグク'になった。
「映画に一度、埋まってみまかったです。他の俳優たちに付いて行って、映画の雰囲気に付いて行って、一度スッポリとハマってみたかったのです。」
もう映画の作業の楽しさが分かり始めたというチョハンソン。映画の魅力と共に演技に対する好評を同時に得て、気持ち良い日々を過ごしている。より明るくなった雰囲気のチョハンソンは、これまで運動選手出身という点と長身、線が太い好男子のルックスで男性美を誇って来た。しかし、実は自分は不義を見れば我慢するスタイルだという。 対話で解決しなければならないのではないかと柔順な態度を見せる。
「不義に遭えば、じっと我慢します。何でも対話を通じて妥協しますよ。(笑)サッカーをする時はそうではなかったが、最近はいつも先に下がって人に対します。居酒屋で酒を飲んでも、誰かが 'うるさい'と言えば '分かりました'と止めます。避けるのが上策です。 争えば何をしますか。」
1・2歳年を取り、演技を通じて他の異意人生を代理経験し、チョハンソンは考えと心の広さが更に成熟したようだ。最近、どうしてこんなに気持ちが良いかという言葉に「面白いからです。」という簡単明瞭な返事が返って来る。
「以前は憂鬱で表情がなくて、口数も少なかったんです。 '熱血男児'の先輩たちとスタッフたちが私をこうしました。慰労と激励、上手くすることが出来るという自信感、そして愛されるという感じを与えられました。愛を受けただけ、人は変わるようです。」
外面の強さではなく、内面の強さを作って行っている俳優チョハンソン。
彼から熱血男児の濃い人間愛が漂って来始めた。俳優チョハンソンの可能性に会える映画「熱血男児」は来る9日、封切られる。
チョンミョンファ記者 some@joynews24.com 写真/キムドンウク記者 gphoto@joynews24.com
［joynews24］2006年 11月 08日
http://www.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=232523&g_menu=700100
2006-11-08 18:29:23
|
半年ほど前だっただろうか。何かの映画行事で見たチョハンソンは、全く芸能人のようではなかった。頭をがっくり下げ、モジモジしてあやふやで、かろうじて一言言ってから顔を赤くしながらしきりに汗をぬぐったりした。背を向けてフフッとでも笑おうものなら、少女ファンたちが体が縮むような声を出したが、嬉しがる気配もなかった。CFモデルとしてデビューしたのが2001年ではあるものの、サッカー選手出身である彼は眩しいスポットライトが相変らずぎこちないスポーツマンと才能あるスター演技者のどこかに立っているだけのようだった。
そうした彼が、目をきらめかせながら新しい映画の話を始めた。復讐の為に全羅道筏橋に下った組織暴力団と平凡な一人の母親の話である「熱血男児」だ。 ソルギョング・ナムニがしっかり両端を支えている中に、チョハンソンは苦しむ母親の為にテコンドー選手を辞め、組職に足を入れた新米組織暴力団チグク役を引き受けた。 多方面に実際のチョハンソンを連想させるチグクは、今までチョハンソンが見せたことのなかった繊細な顔で観客を迎える。
2人のベテランの先輩たちの間で 'カクテギ'を引き受けただけ、と言いながらも、チョハンソンはしきりにニコニコしていた。「胸がジーンとするものがあります。 しこりみたいだったものが溢れる感じも、ヒリヒリと痛む感じもします。このようなことは初めてです…。 デビューして、途中2年休み、いざ成したものと言ったら、ドラマ二つに映画一編。私が成したものは一つもないと思いました。 そして、やっと一つしたなという気がします。」
バカ正直な全羅道男に扮する為にチョハンソンが一番先にしたのは訛り演習だった。 現地の雰囲気に馴染もうと、ハンティングの時からスタッフと共に地方に向かった。全ての台詞を全羅道訛りで録音して貰い、始終聴いた。 演習期間と撮影期間を合わせれば、おおよそ7ヶ月を訛りの中で暮らしたわけだ。歌の歌詞を覚えるように自然に台詞が覚えられたし、ラップをするように訛りに韻律まで積まれた。ソウル出身のチョハンソンはアドリブが訛りで出る境地にまで至った。
がっちりした運動選手出身の組織暴力団の身体を鍛えるのも彼の役割だった。チョハンソンは「心を無にして、自分を尋ねよう」と思った。「倭小なら、より弱く見えるようだ」と考えて、思う存分食べ、飲んで5kg近く太った。(今は減量中!) 地方に降りた組織暴力団らしく、毛羽が一杯な緑の襟巻きを巻き、起きてそのまま撮影場に駆け付けてカメラの前に立った。鋭いソルギョングと、より明確な対応を成す粗大で重い体つきが、やや小いサングラスがまったく似合わない太っている顔がチョハンソンはさらに満たされる。
調子に乗ったチョハンソンは、その力で駆け付けた新しい映画「特別市の人々」で更に壊れた。 組織暴力団になる為に短く刈った髪が、そのまま伸びて鵲の巣になったのに手入れをしなかった。 ゲームセンターで夜を明かし、ヒゲが伸びるという設定では、本当にひと晩そのまま明かして撮影をした。ヨレヨレのTシャツとトレーニングズボンは基本だ。
「美男スターというのは、最近イケている子供たちこそ使う言葉ではないかと思う。」と言うチョハンソンは「そんなヤツだね、そうするだろうと思ってく下さる方が良い。もう花美男に入ることは出来ない。」と余裕あるように笑った。いつも構えればつまらないから、構える時だけ構えれば良いというのも、二本の映画を経て固まった彼の考えだ。
いまや '俳優チョハンソン'。息忙しくも映画を刷り出した最近が、いつになく幸せだという。今は撮影場が家より何倍も楽しいという彼を '俳優チョハンソン'と呼ぶのが、一つもぎこちなくはない。
写真=パクソンギ記者 musictok@
キムヒョノク記者 |
［moneytoday］11/02 09:18
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006110207001773669&type=1
チョハンソン「私が花美男？それは違うじゃないか。」
「私は花美男ではない。ただ人間臭いだけと言うか。」
美男俳優チョハンソンが自分のルックスに対して「ただ人間臭くて男らしいだけ」と言いながら謙遜した。チョハンソンは映画「熱血男児」の封切りを控えて持ったインタビューで、自分のルックスに対する評価を少し変えたいと話した。
デビュー当初から運動選手出身の壮健な体格条件と男性美にあふれる男らしいルックスで愛されて来たチョハンソン。 映画「オオカミの誘惑」でカンドンウォンと一緒に出演、花美男俳優たちの競演という修飾語をつけて行った。
チョハンソンは自分に対する一部の '花美男と'という評価に対して、少し違うように解釈する。
「私が思うに、私は花美男ではないと思います。率直に花美男は本当に花のように可愛らしい人に付けられる言葉でしょう？人々が考える花美男は別にいるようです。 私が感じるに、私のルックスは男らしいという程度？ ただ人間的なルックスを持っているだけです。」
チョハンソンが自分を花美男に修飾する文等によるコメントを見て、彼らの言葉に共感すると言う。
「コメントを見れば 'そう、お前花美男ではない'、'いつ花美男だったのか'というような反応が多いです。 正しい言葉です。私もそう思います。」
自分を花美男だと思わないほど、青春スターというタイトルも否定する。
「青春スターではないですよ。ただ青春物に出演しただけです。(笑)」
チョハンソンは青春スターも花美男でもないから、 そのような修飾語から脱皮して演技派、あるいは俳優の道に入ったという評価も合わないと言う。今回の映画「熱血男児」で見せた好演で良い評価を受けているが、もう少し見守った後に言って欲しいと頼む。
「本当に上手くしたのが、どういうものかもよく分かりません。でも、一度位上手くやりこなしたからって偉そうに演技派、映画俳優のような声を、どう聞くことが出来るでしょう。次に間違えば、どう耐えろと言うか。(笑)。まだ私は映画俳優と呼ばれるには早いです。ただチョハンソンの可能性を見る事が出来たとだけ思って下されば、感謝します。」
映画作業の楽しさと疲れてだるい道を歩いて行く演技の味を、少し分かるようになったというチョハンソン。粘りある全羅道訛りとジャンパーを着たバカ正直なちんぴらに変身した彼の姿は、映画「熱血男児」で会える。
チョンミョンファ記者 some@joynews24.com 写真/キムドンウク記者gphoto@joynews24.com
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=232581&g_menu=700100
2006-11-08 17:48:16
|
映画「熱血男児」でムンチグク役で熱演
チョハンソン(25)が変わった。映画「熱血男児」で会う彼は、以前の '花美男' 俳優チョハンソンではない。
演技もルックスも劇中に自然に溶け出る。飛ばない演技は「熱血男児」という大きい絵の中でソルギョング・ナムニら演技派俳優の隣席に彼の席を取るようにした。
「熱血男児」でチョハンソンの引き受けた役は暴力組職の末っ子ムンチグク。
映画は組職暴力団ジェムン(ソルギョング)が友達を死なせたテシク(ユンジェムン)を捜して下った全南筏橋で、彼の母親に会い、復讐するかしないのかをおいて迷う内容を記した。
ムンチグクは筏橋出身で、道内テコンドー大会でメダルまで獲るほどの有望株だったが、難しい暮らし向きの為に組織暴力団の道を歩く若者。 彼はジェムンの復讐計画の仲間に参加する。
ソウル鴨鴎亭洞にあるチョハンソンの所属社事務室で彼に会った。顔に微笑みが一杯だ。映画の試写会以後、殺到した演技に対する肯定的な評価に充分な模様。
「幸せです。今後とも、ずっと最近のようにだけ幸せだったら良いですね。私はお金・人気に欲心はありません。」
チョハンソンに「熱血男児」は意味が大きい映画だ。演技の味が分かるようしてくれた作品だから。彼の一歩進んだ演技力の後には、映画に注いだ熱情と努力がある。
「クランク・イン前の去年4月には、撮影地ハンティングに付いて行きました。その後、全羅道訛りで録音された私の台詞を、時間が出来る度に聴いて通いました。 映画「連理枝」を撮影しながらも休日になると、この作業をさぼらないで倦まず弛まずしました。」
ソウル生まれであるチョハンソンは、今回の映画で初めて訛り演技に挑戦した。全羅道訛りが口に馴染むように、CDプレーヤーを持って通いながら聴いて真似るのを絶えず繰り返したという。
太く肉がついた映画の中の彼の姿も、バカ正直な田舍出身若者そのままだ。
「画面で矮小に見えてはいけないと思って、たくさん食べて太れば太ったとおり、腫れれば腫れたとおり、そのままにしておきました。撮影地が忠南カンギョンだったが、トレーニング服着て町内のスーパーでパン買って食べ、スルメを噛みながら歩いて、カンギョンの人のように努めました。 町内の大人たちに挨拶も熱心にして。(笑)ある日、通り過ぎる高等学生たちが私を注意深く見ていると思ったら、「映画でカンドンウォンの友達で出ていた人だ。」と言うんですよ。」
 懇意な友達であるカンドンウォンと一緒に出演した映画「オオカミの誘惑」はチョハンソンには痛恨の記憶で残っている。
「映画が封切られたが、予想した反応とは全然違いました。ドンウォンにだけ関心が集中し、私には誰も関心がありませんでした。」
チョハンソンは「お酒もたくさん飲み、喧嘩もたくさんした」という言葉で、当時の難しさを表現した。
俳優に大変な時間は演技に大きい滋養分になる場合が多い。チョハンソンも例外ではないようである。彼は「そんな時間がなかったら、熱情を持って映画に専念することが出来なかったでしょう。」と話した。
「私の撮影分がある前日には、なかなか寝る事が出来ませんでした。心配になって真夜中に監督様を尋ね、一緒に台詞の練習をしました。こんなに熱心にやってみた経験は初めてのようです。」
彼は「今回の映画を通じて '努力すれば出来る'という貴い教訓を得た。」と言った。
「'リアリティを持って演じよう'と言ったハギュン兄さん(俳優シンハギュン)の言葉を胸の中に深く盛っている」と言うチョハンソンは「真正な意味の '映画俳優'というタイトルを私の名前の前に必ずつけたい。」という言葉でインタビューを仕上げた。
ソルギョング・ナムニ・チョハンソンの好演が輝く「熱血男児」は9日封切られる。
ホンソンロク記者 = sunglok@yna.co.kr
［ 連合ニュース］2006/11/06 10:51
2006-11-08 16:24:19
|
‘熱情に燃える心意気を持った男’。「熱血男児」のタイトル解説だ。 不思議にもこの映画のタイトルは、まるで最近のチョハンソンを置いて称える言葉のように感じられる。三番目の映画「"熱血男児"を通じて演技の真正な楽しみが分かるようになった」と両目をきらめかせるチョハンソンに会った。
 ■甘いとかタフとか
シットコム「ノンストップ 3」で顔を知らせたチョハンソンのイメージは、これまで多少一貫するように変化して来た。ドラマ「良い人」「4月のキス」、映画「オオカミの誘惑」「連理枝」を経て来た彼のイメージは、要約して ‘甘いとかタフとか’だった。 ロマンス物の柔らかな ‘スイートガイ’か、気が強い‘タフガイ’。キャラクターの内面が覗き見える役よりは、一つの単線で易しく説明することが出来る人物が、これまで彼が劇中で演じて来たキャラクターだ。
■休息に抱かれて与えられた決意
「まだ経験して学ばなければならないことが多くて、まだ劇中のキャラクターとドラマを完全に一人で消化し難い」と謙虚に言うこの男。興行と人気を両手に得た「オオカミの誘惑」を撮ってから彼は約1年半休んだ｡友達と焼酎の杯も傾け、漢江周辺をぶらつき、一人っきりで声を高めて歌も歌い、ふと悟るようになったのは「これからは本当にちゃんとやってみよう」という演技に対する決意だった。
「率直に申し上げて"ノンストップ 3"を始める時は演技が目標ではなく、生計の為に仕事をするようになりました。 そうするうちに人気というのが少し出て、突然初めて映画というものを撮るようになったが、主人公だったんです。
デビュー作である「オオカミの誘惑」を撮りながら、初めて‘演技が出来ない’という声は聞いてはならないという欲心みたいなものが生じ始めました。」 あの時から、彼の胸中で花火みたいなものが起きたのか。自らしげしげと返り見て選択するようになった映画が、まさに「熱血男児」だ。(今年春､"熱血男児"より先に封切りした"連理枝"は、その後に選択した作品だったが、あらゆる撮影スケジュールの問題のため"熱血男児"より先に撮影するようになった。)
 ■自分を投映したキャラクター
「熱血男児」でチョハンソンが演じるチグクは、彼が演じて来たどんなキャラクターよりも深い痛みがあり、 内面が複雑な人物だ。劇中、新米のちんぴらで登場するチグクは、母親の長い病患の為、長年の期間運動して来たテコンドーを諦め、生計の為にちんぴらになった人物。ばか正直で善良だが、生存の為に組職の生理を手早く実らせて行くキャラクターでもある。
前途有望なサッカー選手で、負傷で運動を諦め、生計の為に演技を始めるようになった彼の履歴を見る時、またお父さんの長い病患を経験し、去年はお父さんを失う悲しみを経験した彼の経験値を時間をかけて見ても、「熱血男児」のチグクは、これまでチョハンソンが演じたどんなキャラクターとも役と経験の深みが違う人物だ。
■演技、疎通の楽しみ
「痛みがある人々の話がベタつくように溶けているシナリオもそうだが、スクリーン中で一緒にやらせて頂く方々がソルギョング先輩、ナムニ先生で、この作品は無条件にしなければならないと考えました。私がいつ、またこんな方々と作品を出来るかという気がしたからです。」
彼が純然と一緒にする人の名前だけでも千軍万馬を得たように選択した作品が「熱血男児」だ。「そうですね。私はまだ演技が何なのかは分からないけれど、"熱血男児"を撮りながら、演技をする楽しさを初めて知るようになりました。
カメラの前に立つことが、私が準備して悩んだキャラクターを多くのスタッフたちとコミュニケーションをとりつつ滞貨して行くのが、こんなにも楽しくて幸せな事なのかと初めて感じるようになりました。」
向かい合って座っていたチョハンソンが、椅子でテーブルから身を引いた瞬間、目を輝かしながら話した。そんな彼の‘熱い心意気’が長い間続くことを、もう長い呼吸で見守る事だけ残った。
［Movie Week］2006.11.01 17:40
2006-11-08 16:16:11
|
