 187センチの背に男らしいモデル出身の‘花美男’俳優に、ぐうたらな全羅道訛りを使う貧しい組織暴力団は似合わないように見えた。それも名前だけ聞いても、凄い先輩俳優の横でいじけない度胸まで必要だったら、もっと大変に見えた。
9日、封切りする「熱血男児」でチョハンソン(25)は、この全ての負担を勝ち抜け、自分の役割を尽くす。고것을 다시 벌집 쑤셔논 거 만키로 맹글어 놓는 것은…” “긍게 내가 그만두라 안혔소”と共に聞き分けにくい訛りを自由自在に駆使しながら。
劇中、チョハンソンは一時、テコンドーの有望株だったが、難しい家の暮しの為に組織暴力団の末っ子になったムンチグク役を引き受けた。彼は先輩組織暴力団ジェムン(ソルギョング)に付き、組職の復讐のために故郷である全羅道筏橋に向かう。ジェムンは復讐対象の母親チョムシム(ナムニ)と先に会い、長い間忘れた母情を感じて、チグクは先輩に対する義理と組職の命令の間で苦しむ。
チョハンソンはこの映画に一番先にキャスティングされた。彼は素敵な体つきとハンサムな顔を持ったが、「ノンストップ」「オオカミの誘惑」「連理枝」などのフィルモグラフィーが見せるように ‘俳優’と言うよりは ‘青春スター’に近かった。ソルギョング、ナムニ、ユンジェムン、リュスンリョンら映画と演劇版の演技の達人たちが相次いでキャスティングされるのを見た彼は「眠れないほどだった。」と打ち明けた。
「お見せすることも、見せたいこともありませんでした。特別な演技トレーニングをしたというよりは、心得だけ毒毒しく食べました。」
青唐辛子をザクザク切って入れた市場のクッパのように、ピリピリしてネバネバするこの映画に溶け込むためにチョハンソンは「死に物狂いでした。」という言葉だけを繰り返した。訛り演技をリーダーが録音してくれた台詞を7ヶ月間ぶっ通しで聴き、 おかげでシナリオを見ずに台詞を全部覚えた。ただ一度出て来るテコンドー対戦場面の為に2ヶ月間、別にテコンドー修練を受けた。 牛のように大きな目をクリクリとさせ、徐々にチンピラの世界の生理を理解して行く純粋なチグクの表情を、チョハンソンはちゃんと活かし出した。
貧乏の為、組織暴力団の道に立ち入った劇中のチグクは、チョハンソンの実際の生と重なって見えた。富裕に見えるルックスとは違い、彼は母親が一人っきりで生計の責任負う富川の一家庭で成長した。
「指輪下方を脱するのが願い」だった時代だった。彼は「お金がなく、垢じみた生がどれほどうんざりするのかよく分かる。」と話した。
チョハンソンの次期作「特別市の人々」は江南タワーパレスそばの無許可のバラック村に住む人々を描いた映画。やっぱり派手にきらめく役とは距離がある。チョハンソンは「ただキレイに見える役は一回で充分だ。」と笑った。
文/ペクスンチャン・写真/ペクジェチャン記者 myungworry@kyunghyang.com〉
［京郷新聞］2006年 11月 02日 17:31:08
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200611021731081&code=960401
2006-11-08 18:31:37
|
