조한선News&Article

チョハンソン「カンドンウォンにだけ関心が傾いて大変だった」

映画「熱血男児」でムンチグク役で熱演


チョハンソン(25)が変わった。映画「熱血男児」で会う彼は、以前の '花美男' 俳優チョハンソンではない。

演技もルックスも劇中に自然に溶け出る。飛ばない演技は「熱血男児」という大きい絵の中でソルギョング・ナムニら演技派俳優の隣席に彼の席を取るようにした。

「熱血男児」でチョハンソンの引き受けた役は暴力組職の末っ子ムンチグク。
映画は組職暴力団ジェムン(ソルギョング)が友達を死なせたテシク(ユンジェムン)を捜して下った全南筏橋で、彼の母親に会い、復讐するかしないのかをおいて迷う内容を記した。
ムンチグクは筏橋出身で、道内テコンドー大会でメダルまで獲るほどの有望株だったが、難しい暮らし向きの為に組織暴力団の道を歩く若者。 彼はジェムンの復讐計画の仲間に参加する。

ソウル鴨鴎亭洞にあるチョハンソンの所属社事務室で彼に会った。顔に微笑みが一杯だ。映画の試写会以後、殺到した演技に対する肯定的な評価に充分な模様。

「幸せです。今後とも、ずっと最近のようにだけ幸せだったら良いですね。私はお金・人気に欲心はありません。」

チョハンソンに「熱血男児」は意味が大きい映画だ。演技の味が分かるようしてくれた作品だから。彼の一歩進んだ演技力の後には、映画に注いだ熱情と努力がある。

「クランク・イン前の去年4月には、撮影地ハンティングに付いて行きました。その後、全羅道訛りで録音された私の台詞を、時間が出来る度に聴いて通いました。 映画「連理枝」を撮影しながらも休日になると、この作業をさぼらないで倦まず弛まずしました。」

ソウル生まれであるチョハンソンは、今回の映画で初めて訛り演技に挑戦した。全羅道訛りが口に馴染むように、CDプレーヤーを持って通いながら聴いて真似るのを絶えず繰り返したという。

太く肉がついた映画の中の彼の姿も、バカ正直な田舍出身若者そのままだ。

「画面で矮小に見えてはいけないと思って、たくさん食べて太れば太ったとおり、腫れれば腫れたとおり、そのままにしておきました。撮影地が忠南カンギョンだったが、トレーニング服着て町内のスーパーでパン買って食べ、スルメを噛みながら歩いて、カンギョンの人のように努めました。 町内の大人たちに挨拶も熱心にして。(笑)ある日、通り過ぎる高等学生たちが私を注意深く見ていると思ったら、「映画でカンドンウォンの友達で出ていた人だ。」と言うんですよ。」

懇意な友達であるカンドンウォンと一緒に出演した映画「オオカミの誘惑」はチョハンソンには痛恨の記憶で残っている。

「映画が封切られたが、予想した反応とは全然違いました。ドンウォンにだけ関心が集中し、私には誰も関心がありませんでした。」

チョハンソンは「お酒もたくさん飲み、喧嘩もたくさんした」という言葉で、当時の難しさを表現した。

俳優に大変な時間は演技に大きい滋養分になる場合が多い。チョハンソンも例外ではないようである。彼は「そんな時間がなかったら、熱情を持って映画に専念することが出来なかったでしょう。」と話した。

「私の撮影分がある前日には、なかなか寝る事が出来ませんでした。心配になって真夜中に監督様を尋ね、一緒に台詞の練習をしました。こんなに熱心にやってみた経験は初めてのようです。」

彼は「今回の映画を通じて '努力すれば出来る'という貴い教訓を得た。」と言った。

「'リアリティを持って演じよう'と言ったハギュン兄さん(俳優シンハギュン)の言葉を胸の中に深く盛っている」と言うチョハンソンは「真正な意味の '映画俳優'というタイトルを私の名前の前に必ずつけたい。」という言葉でインタビューを仕上げた。

ソルギョング・ナムニ・チョハンソンの好演が輝く「熱血男児」は9日封切られる。

ホンソンロク記者 = sunglok@yna.co.kr

連合ニュース]2006/11/06 10:51

2006-11-08 16:24:19

  
12月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
archives
2007年8月
2007年7月
2007年5月
2007年2月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年9月
2006年8月
2006年7月
2006年6月
2006年5月
2006年4月
2006年3月
2006年2月
2006年1月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年9月
2005年8月
2005年7月
category
■영화 「마이 뉴 파트너」
■영화 「특별시 사람들」
■영화 「열혈남아」
■영화「연리지」
■MV
■TOPIC
■EVENT
bookmark[過去log]
2005年06月
2005年05月
2005年04月
2005年03月
2005年02月
2005年01月
2004年08月
2004年07月
2004年05月
2004年04月
2004年03月
2003年11月
2003年10月
2003年09月
2003年08月
2003年07月


blog top

powered by news handler and seven ten design